1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Panie nasz, obdarz nas cierpliwością i spraw, byśmy umarli jako muzułmanie (poddani Tobie).

2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Panie nasz, obdarz nas cierpliwością, umocnij nasze kroki i daj nam zwycięstwo nad ludem niewiernych.

3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Zaprawdę, cierpliwi otrzymają swoją nagrodę bez miary.

4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Zaprawdę, z trudnością przychodzi ulga. Zaprawdę, z trudnością przychodzi ulga.

5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… I zwiastuj dobrą nowinę cierpliwym — tym, którzy gdy dotknie ich nieszczęście, mówią: „Zaprawdę, do Allaha należymy i do Niego powrócimy”.

6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… Bądź cierpliwy, a twoja cierpliwość jest tylko dzięki Allahowi. I nie smuć się z ich powodu, ani nie trap się tym, co oni knują.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Panie nasz, obdarz nas cierpliwością i spraw, byśmy umarli jako muzułmanie (poddani Tobie).

8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Bądź cierpliwy, albowiem Allah nie pozwoli zaginąć nagrodzie tych, którzy czynią dobro.

9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Panie nasz, obdarz nas cierpliwością, umocnij nasze kroki i daj nam zwycięstwo nad ludem niewiernych.

10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Zaprawdę, cierpliwi otrzymają swoją nagrodę bez miary.

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا O Allahu, uczyn mnie cierpliwym i uczyn mnie wdzięcznym.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… O Allahu, spraw, bym był cierpliwy w nieszczęściu, wdzięczny w dobrobycie i szukający przebaczenia, gdy zgrzeszę.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ O Allahu, obdarz mnie cierpliwością w obliczu nieszczęścia i wdzięcznością w czasie pomyślności.

14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Panie nasz, obdarz nas cierpliwością i spraw, byśmy umarli jako muzułmanie (poddani Tobie).

Cierpliwość