1 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Nasz Panie, zwiększ mnie w wiedzy

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُت… O Allah, proszę Cię o korzystną wiedzę, dobre zaopatrzenie i przyjęte uczynki

3 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِ… O Allah, obdarz mnie tym, czego mnie nauczyłeś, naucz mnie tego, co przyniesie mi korzyść, i zwiększ mnie w wiedzy

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْش… O Allah, szukam ochrony u Ciebie przed wiedzą, która nie przynosi korzyści, przed sercem, które się nie boi, przed duszą, która nigdy nie je…

5 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ Nasz Panie, obdarz mnie mądrością i połącz mnie z prawiymi

6 اللَّهُمَّ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ O Allah, daj mi zrozumienie w religii

7 رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَات… Nasz Panie, orzekaj między nami a naszymi ludźmi w prawdzie, a Ty jesteś najlepszym rozjemcą

8 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنِي الْبَاطِل… O Allah, ukaż mi prawdę jako prawdę i daj mi możliwość podążania za nią, a fałszywość jako fałszywość i daj mi możliwość jej unikania

9 اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرِي، وَاسْتَعْمِلْ ب… O Allah, oświeć moje spojrzenie Księgą, poszerz moje serce tym i pozwól mojemu ciału korzystać z tego

10 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَانْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَزِدْنَا … O Allah, naucz nas tego, co nas przynosi korzyść, obdarz nas tym, czego nas nauczyłeś, i zwiększ nas w wiedzy

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا صَالِحًا وَرِزْقًا طَيِّ… O Allah, proszę Cię o pożyteczną wiedzę, righteousness deed i dobrą zaopatrzenie.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي … O Allah, niech Koran będzie źródłem mojej radości, światłem mojej klatki piersiowej, usuwaniem moich smutków i ulżeniem moich zmartwień.

13 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِد… Mój Panie, obdarz mnie mądrością, połącz mnie z righteous i daj mi prawdomówną pamięć wśród przyszłych pokoleń.

14 اللَّهُمَّ فَهِّمْنِي فِي الدِّينِ وَعَلِّمْنِي التَّأْوِيلَ O Allah, daj mi zrozumienie religii i nauczanie interpretacji.

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَهْمَ النَّبِيِّينَ وَحِفْظَ الْمُرْسَلِينَ وَإِلْ… O Allah, proszę Cię o zrozumienie proroków, pamięć o posłańcach i natchnienie od wybranych aniołów.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي… Nasz Panie, rozszerz dla mnie moją pierś, ułatw mi moją sprawę, rozwiąż zęba z mojego języka, aby zrozumieli moje słowo. (Przed nauką lub mó…

17 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ بَصَرِي وَجَلَا… O Allah, uczynij z Korpusu Koranem źródło mojej radości, światłem mego wzroku, usuwaczem moich smutków i niepokoju.

18 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … O Allah, obdarz mnie tym, czego mnie nauczyłeś, ucz mnie tym, co przyniesie mi korzyść, i zwiększ mnie w wiedzy.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَ… O Allah, uciekam się u Ciebie od wiedzy, która nie przynosi korzyści, od serca, które się nie boi, od duszy, która nie jest zadowolona, i od…

20 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا Mój Panie, zwiększ mnie w wiedzy i rozumieniu.

21 اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَزِدْنِي … Ucz mnie tym, co mi przynosi korzyść, korzystaj z tego, czego się nauczyłem i powiększ moją wiedzę.

22 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Mój Panie, zwiększ mnie w wiedzy.

23 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ وَأَرِنِي الْبَاطِلَ… O Allah, ukaż mi prawdę jako prawdę i obdarz mnie jej podążaniem, a ukaż mi fałsz jako fałsz i obdarz mnie od niego unikiem.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمَ الْخَاشِعِينَ O Allah, proszę Cię o wiedzę tych, którzy pokornie się poddają.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْقُرْآنِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ وَخَاصَّتُك… O Allah, spraw, abym był wśród ludzi Księgi, którzy są Twoimi wybranymi.

26 اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ وَأَرِنَا الْبَاطِلَ… O Allah, ukaż nam prawdę jako prawdę i obdarz nas jej naśladowaniem, a pokazuj nam fałsz jako fałsz i obdarz nas unikanjem go.

27 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا جَهِلْنَا وَذَكِّرْنَا مَا نَسِينَا وَافْتَحْ عَلَيْنَ… O Boże, naucz nas tego, czego nie wiemy, przypomnij nam to, o czym zapomnieliśmy, i otwórz przed nami błogosławieństwa nieba i ziemi.

28 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا حِكْمَتَكَ وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْم… O Boże, otwórz przed nami Twoją mądrość i rozdziel na nas z pokładów Twojego miłosierdzia.

29 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … O Boże, obdarz mnie korzystną wiedzą, pełnym zaopatrzeniem i przyjętymi czynami.

Poszukiwanie wiedzy