اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، و — د لمانځه وروستي اذکار

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ

نقل حرفي: Allaahummagh-fir lee dhanbee kullahu, diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa aakhirahu, wa 'alaaniyatahu wa sirrahu

ژباړه: ای خدایّه، ټول ګناهان مې وبښه — کوچني او لوی، لومړۍ او وروستۍ، علني او پټې.