1 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ زه له الله تعالی څخه بښنه غواړم. ×3

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ… اې الله! ته سلام (له عيبونو پاک) يې او سلامتيا ستا له لوري ده، اې د لویۍ او کرم خاونده! ته ډېر برکتي يې.

3 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… له الله پرته بل هیڅ حق معبود نشته، هغه يوازې دی او هیڅ شريک نلري، پاچاهي او ستاينه د هغه ده او هغه پر هر څه قادر دی. اې الله! کوم څه چې ته ي…

4 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… له الله پرته بل هیڅ حق معبود نشته، هغه يوازې دی او هیڅ شريک نلري، پاچاهي او ستاينه د هغه ده او هغه پر هر څه قادر دی. له ګناهونو څخه د ګرځېدو…

5 سُبْحَانَ اللَّهِ پاکي ده الله لره. ×33

6 الْحَمْدُ لِلَّهِ ټولې ستاینې الله لره دي. ×33

7 اللَّهُ أَكْبَرُ الله تر هر څه لوی دی. ×33

8 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… نشته هیڅ حقدار د عبادت مګر یوازې الله دی، چې هیڅ شریک نلري، هغه لره پاچاهي ده او هغه لره ستاینه ده او هغه پر هر څه قادر دی.

9 آيَةُ الْكُرْسِيِّ د هر فرض لمانځه وروسته آیت الکرسي تلاوت کړئ؛ ځکه چې د مرګ نه پرته بل هیڅ شی ستا د جنت ته د ننوتلو مخه نه نیسي.

10 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ د هر لمانځه نه وروسته سورت الاخلاص تلاوت کړئ.

11 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ د هر لمانځه نه وروسته سورت الفلق تلاوت کړئ.

12 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ د هر لمانځه نه وروسته سورت الناس تلاوت کړئ.

13 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ اې الله! ما سره ستا په ذکر، ستا په شکر او په ښه توګه ستا په عبادت کې مرسته وکړه.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَ… اې الله! زه په تا پورې د بې زړه توب، بخل، تر ټولو بد عمر (ډېر بوډاتوب) ته د رسېدو او د نړۍ له فتنو او د قبر له عذابه پناه غواړم.

15 رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ اې زما ربه! ما په هغه ورځ ستا له عذابه وژغوره چې ته خپل بندګان بېرته راژوندي کوې.

16 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… اې الله! زما ټولې ګناوې وبښه؛ واړه او غټې، لومړنۍ او وروستۍ، ښکاره او پټې.

17 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ و… اې الله! زه په تا پورې د قبر له عذابه، د دوزخ له عذابه، د ژوند او مرګ له فتنو او د مسيح دجال له شر او فتنې څخه پناه غواړم.

18 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… د الله نه پرته بل هیڅ د عبادت حقدار نشته، هغه یو دی، شریک نلري، پاچاهي یوازې د هغه ده او ټولې ستاینې هم هغه لره دي، هغه ژوند بښي او مړینه ور… ×10

19 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل… پاکي ده ستا د عزتمن رب لپاره له هغه څه چې دوی یې بیانوي، او سلام دې وي پر پیغمبرانو، او ټولې ستاینې د جهانونو پالونکي الله لره دي.

20 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و… اې الله! زه په تا پورې د دوزخ له عذابه، د قبر له عذابه، د ژوند او مرګ له فتنو او د درواغجن مسیح (دجال) له شر او فتنې پناه غواړم.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد… اې الله! زه له تا څخه سوال کوم، اې الله! په دې توسل چې ته یو، یوازنی او بې‌نیازه یې، هغه چې نه یې څوک زېږولي او نه له چا څخه زېږېدلی دی او ن…

22 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي اې الله! ما وبخښه، پر ما رحم وکړه، ماته هدايت وکړه، ماته عافیت راکړه او ماته رزق راکړه.

23 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ اې الله! زه له تا څخه د جنت غوښتنه کوم او ستا په واسطه د جهنم له اوره پناه غواړم. ×3

24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي اې الله! ما وبخښه، پر ما رحم وکړه، ماته هدايت وکړه، ماته عافیت راکړه او ماته رزق راکړه.

25 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ اې الله! زه له تا څخه د جنت غوښتنه کوم او ستا په واسطه د جهنم له اوره پناه غواړم. ×3

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد… اې الله! زه له تا څخه سوال کوم، اې الله! په دې توسل چې ته یو، یوازنی او بې‌نیازه یې، هغه چې نه یې څوک زېږولي او نه له چا څخه زېږېدلی دی او ن…

27 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِي… پاکي ده ستا د عزتمن رب لپاره له هغه څه چې دوی یې بیانوي، او سلام دې وي پر پیغمبرانو، او ټولې ستاینې د جهانونو پالونکي الله لره دي.

28 سُبْحَانَ اللَّهِ پاکي ده الله لره. ×33

29 الْحَمْدُ لِلَّهِ ټولې ستاینې الله لره دي. ×33

30 اللَّهُ أَكْبَرُ الله تر هر څه لوی دی. ×33

31 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… نشته هیڅ حقدار د عبادت مګر یوازې الله دی، چې هیڅ شریک نلري، هغه لره پاچاهي ده او هغه لره ستاینه ده او هغه پر هر څه قادر دی.

32 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… ووایه: هغه الله یو دی. الله بې نیازه (او د هر چا مرجع) دی. نه یې اولاد شته او نه د چا اولاد دی. او د هغه هیڅ سیال نشته.

33 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ سورة الفلق: (ووايه: زه د سباوون د رب پناه غواړم، د هغه څه له شره چې پيدا کړي یې دي) — په ورغوو کې چوف کړه او تر ویده کېدو مخکې یې پر بدن تېر…

34 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ سورة الناس: (ووايه: زه د خلکو د رب پناه غواړم، د خلکو د پاچا...) — په ورغوو کې چوف کړه او تر ویده کېدو مخکې یې پر بدن تېره کړه.

35 آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) ایت الکرسي: الله هغه ذات دی چې له هغه پرته بل هیڅ حق معبود نشته، تل ژوندی او د ټول مخلوق ساتونکی دی...

36 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ اې الله! ما سره ستا په ذکر، ستا په شکر او په ښه توګه ستا په عبادت کې مرسته وکړه.

37 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… له الله پرته بل هیڅ حق معبود نشته، هغه يوازې دی او هیڅ شريک نلري، پاچاهي او ستاينه د هغه ده او هغه پر هر څه قادر دی. اې الله! کوم څه چې ته ي…

38 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ اې الله! پر محمد صلی الله علیه وسلم او د هغه پر آل باندې درود وایه.

39 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… اې الله! زه له تا څخه د ګټور علم، د پاک رزق او د داسې عمل غوښتنه کوم چې ستا په دربار کې قبول شي.

40 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ اې الله! زه له تا څخه ستا د فضل او احسان غوښتنه کوم.

41 اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ اې الله! اې د زړونو اړوونکي، زما زړه پر خپل دین ثابت وساته.

42 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… ماته الله بس دی، له هغه پرته بل هیڅ معبود نشته، په هغه مې توکل کړی دی او هغه د ستر عرش رب دی.

43 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَصِيَامِي وَقِيَامِي وَرُكُوعِي وَسُجُودِي اې الله! زما لمونځ، زما روژه، زما قیام، زما رکوع او زما سجده قبوله کړه.

44 اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهَا آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّيْتُهَا اې الله! دا زما وروستی لمونځ مه ګرځوه چې ما ادا کړی دی.

45 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ اې الله! ما سره ستا په ذکر، ستا په شکر او په ښه توګه ستا په عبادت کې مرسته وکړه.

46 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و… اې الله! زه په تا پورې د دوزخ له عذابه، د قبر له عذابه، د ژوند او مرګ له فتنو او د درواغجن مسیح (دجال) له شر او فتنې پناه غواړم.

د لمانځه وروستي اذکار