د لمانځه وروستي اذکار
46 دعاوې
1
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
زه د خدای بخښنه غواړم.
×3
2
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ…
ای خدایّه، ته امن یې او ته یې څخه امن راځي. ستا برکت وي، ای د عظمت او درناوي مالک.
3
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیڅوک عبادت نه لري مګر یوازې الله، بې له کوم شریک. د هغه واک او ستاینه د هغه دي. هغه هر شی توان لري. ای خدایّه، څوک نه شي کولی هغه څه در ودر…
4
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیڅوک د عبادت حق نه لري مګر یوازې الله، بې له کوم شریک. د هغه واک، ستاینه، او توانایي د هغه دي. هېڅ قدرت یا ځواک پرته له الله نه دی. هغه یوا…
5
سُبْحَانَ اللَّهِ
جلال د خدای ده.
×33
6
الْحَمْدُ لِلَّهِ
ستاینه د خدای ده.
×33
7
اللَّهُ أَكْبَرُ
خدای لوی دی.
×33
8
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیڅوک د عبادت حق نه لري مګر یوازې الله، بې له کوم شریک. د هغه واک او ستاینه د هغه دي، او هغه هر شی توان لري. (په ۹۹ ټایبيحو وروسته چې ۱۰۰ شو…
9
آيَةُ الْكُرْسِيِّ
آیت الکرسی (2:255) د هر دینی فرض صلاة وروسته واده کړئ — هیڅ شی تاسو د جنت مخه نه نیسي مګر مرګ.
10
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
سوره الإخلاص د هر نماز وروسته واده کړئ.
11
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
سوره الفلق د هر نماز وروسته واده کړئ.
12
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
سوره الناس د هر نماز وروسته واده کړئ.
13
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
ای خدایه، زما سره مرسته وکړه چې ستا یاد وکړم، ستا مننه وکړم، او ښه عبادت وکړم.
14
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَ…
ای خدایّه، زه درتاته پناه غواړم له کمزورۍ، له لويۍ، له گناه، او له پور څخه.
15
رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
ای خدایه، زما رب، تاته مې پناه راوړم د هغه ورځي له عذاب څخه کله چې تاسې خپل بندګان راپورته کوئ.
16
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ…
ای خدایّه، ټول ګناهان مې وبښه — کوچني او لوی، لومړۍ او وروستۍ، علني او پټې.
17
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ و…
ای خدایّه، زه درپناه غواړم له قبر د عذاب، د اور په عذاب، د ژوند او مرګ ازموینه، او د مکار دجال د شر ازموینه.
18
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیڅوک حق نشته چې عبادت وکړي مګرالله یواځې، بې له شریک. هغه ته سلطنت او تعریف منسوب دی. هغه ژوند ورکوي او مړینه برابروي، او هر څه کولی شي. (د…
×10
19
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل…
د خپل رب، د عزت رب، پورته د هغوی د توصیف څخه، جلال او ساحه، ورته سلامونه دي. او الحمدلله پر الله، د نړۍ رب.
20
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و…
ای اللهه، زه درته پناه ورکوم له دوزخ د عذاب، د قبر د عذاب، د ژوند او مرګ د ازموینو، او د دروغو مسیح د شر له.
21
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد…
ای اللهه، زه درته ګورم، ای اللهه، لکه څنګه چې ته یوازینی، یوجوړونکی، خپل ځان کفایت کوونکی، نه ولې زېږولی او نه یې زېږولی، او لکه ته هیڅ نه ب…
22
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
ای اللهه، ما وبخښه، پر ما رحم وکړئ، ما راهنمائي وکړئ، ښه ژوند راکړئ، او ما ته رزق ورکوئ.
23
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
ای اللهه، زه تاته د جنت لپاره خواست کوم او له اور څخه پناه غواړم. (هر فرضي لمونځ وروسته)
×3
24
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
ای اللهه، ما وبخښه، پر ما رحم وکړه، ما راهنمائي وکړه، ښه ژوند راکړئ، او ما ته رزق ورکوئ.
25
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
ای اللهه، زه تاته د جنت غوښتنه کوم او له اور څخه پناه غواړم. (هر لمونځ وروسته درې ځله)
×3
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد…
ای اللهه، زه تاته ګورم، لکه څنګه چې ته یوازینی، یوجوړونکی، خپل ځان کفایت کوونکی، نه ولې زېږولی او نه یې زېږولی، او لکه ته هېڅ برابری نه کوي …
27
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِي…
د خپل رب، د عزت رب، پورته د هغوی د توصیف څخه، جلال او ساحه، ورته سلامونه دي. او الحمدلله پر الله، د نړۍ رب.
28
سُبْحَانَ اللَّهِ
الله اکبر. (د لمونځ وروسته ۳۳ ځله — تسبيح)
×33
29
الْحَمْدُ لِلَّهِ
ستاینه په الله. (د لمونځ وروسته ۳۳ ځله — تحمید)
×33
30
اللَّهُ أَكْبَرُ
الله لوی دی. (د لمونځ وروسته ۳۳ ځله — تکبیر، ۹۹ تکبیرول، بیا د تلیل وینا چې ۱۰۰ شي)
×33
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
هیڅ معبود نشته پرته له الله یواځې، بې له شریک. هغه ته سلطنت او تعریف منسوب دی، او هغه د هر څه قادر دی. (د ۱۰۰م — دعا وروسته د سلام وروسته)
32
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
هر فرضي لمونځ وروسته سوره الإخلاص (112) تلاوت کړئ.
33
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
هر فرضي لمونځ وروسته سوره الفلق (113) تلاوت کړئ.
34
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ
هر فرضي لمونځ وروسته سوره الناس (114) تلاوت کړئ.
35
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ)
هر فرضي لمونځ وروسته آیة الکرسی (قرآن ۲:۲۵۵) تلاوت کړئ. چا چې دا هر لمونځ وروسته لوستل، یوازې مرګ یې د جنت داخلې څخه مخنیوی کوي.
36
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
ای اللهه، مرسته وکړئ چې تاسو یاد کړم، شکر وباسم، او ښه عبادت وکړم. (مؤذن دعا — هر لمونځ وروسته)
37
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
هیڅ معبود نشته پرته له الله یواځې، بې له شریک. هغه ته سلطنت او تعریف منسوب دی، او هغه د هر څه قادر دی. هیڅ کس نشته چې هغه څه چې تاسې ورکوئ، …
38
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
ای اللهه، برکت وواړه پر محمد او د محمد کورنۍ. (تشهد وروسته)
39
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق…
ای اللهه، زه درته د مفید علم، سالم روزی، او قبوله عمل غوښتنه کوم. (فجر لمونځ وروسته)
40
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
ای اللهه، زه له خپل فضل درته غوښتنه کوم.
41
اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
ای اللهه، زړه بدلونکي، زما زړه در پر دین ثابت کړه.
42
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
الله کافي دی. هیڅ معبود نه شته پرته له هغه، په هغه کې مې خپل اعتماد دی، او هغه د عظیم تخت رب دی.
43
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَصِيَامِي وَقِيَامِي وَرُكُوعِي وَسُجُودِي
ای اللهه، زما لمونځ، روژه، درګېرۍ، رکوع، سجده قبول کړه.
44
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهَا آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّيْتُهَا
ای اللهه، دا لمونځ مې آخري مه کوه.
45
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
ای اللهه، مرسته وکړئ چې تاسو یاد کړم، شکر وباسم، او بهترينه عبادت وکړم.
46
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و…
ای اللهه، له دوزخ د عذاب، له قبر د عذاب، د ژوند او مرګ د ازموینو، او د دروغو مسیح د شر څخه پناه غواړم.