1 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْح… Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой! Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой! Поистине, Тебе надлежит хвала, Т…

2 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Господь наш! Прими от нас, ведь, поистине, Ты — Слышащий, Знающий.

3 بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ С именем Аллаха, Аллах Велик!

4 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا … Господь наш! Прими от нас, воистину, Ты — Всеслышащий, Всезнающий. И прими наше покаяние, воистину, Ты — Принимающий покаяние, Милосердный.

5 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Господь наш, даруй нам благо в этом мире и благо в вечной жизни и защити нас от мучений Огня.

6 اللَّهُمَّ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا О Аллах, даруй принятый хадж, усердие, которое будет вознаграждено, и грехи, которые будут прощены.

7 اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَا… Аллах Велик, Аллах Велик, Аллах Велик. Нет божества, кроме Аллаха. Аллах Велик, Аллах Велик, и Аллаху надлежит вся хвала.

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا… О Аллах, сделай этот хадж принятым, грех — прощенным, старание — отблагодаренным, а торговлю — безубыточной.

9 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَم… Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой! Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой! Поистине, Тебе надлежит хвала, Т…

10 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Господь наш! Прими от нас, ведь, поистине, Ты — Слышащий, Знающий.

11 اللَّهُمَّ حَجَّةً لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ О Аллах, пусть это будет хадж, в котором не будет ни притворства, ни стремления к славе.

12 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и Аллах Велик!

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجِّي مَبْرُورًا وَذَنْبِي مَغْفُورًا وَعَمَلِي مَشْكُورًا О Аллах, сделай мой хадж принятым, грех — прощённым, а старание — вознаграждённым.

14 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ О Аллах, дай нам возможность совершить хадж к Твоему Запретному Дому.

Хадж и Умра