1 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Господи, помилуй их, ведь они воспитывали меня, когда я был маленьким.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ… Господи! Прости меня, моих родителей и тех, кто вошел в мой дом верующим, а также верующих мужчин и верующих женщин.

3 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… Господи! Внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты оказал мне и моим родителям, и совершать праведные деяния, которыми Ты будеш…

4 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет.

5 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ… О Аллах, прости моего отца и мою мать, помилуй их, даруй им благополучие и прости их.

6 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا… О Аллах, помилуй моих родителей, ведь они воспитывали меня, когда я был мал, прости их и даруй им благополучие.

7 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Господи, помилуй их, ведь они воспитывали меня, когда я был маленьким.

8 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا Господи, прости меня, моих родителей и тех, кто вошел в мой дом верующим.

9 اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ О Аллах, воздай моим родителям за меня наилучшим воздаянием.

10 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Господи, помилуй их, ведь они воспитывали меня, когда я был маленьким.

11 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Господь мой! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда настанет Суд.

12 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا О Аллах, прости моих родителей, помилуй их, даруй им благополучие и помилуй их.

13 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ… О Аллах, помилуй моих родителей и прояви к ним благодеяние так же, как они проявляли его ко мне, когда я был маленьким.

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا О Аллах, сделай меня почтительным к моим родителям и не позволяй мне быть ослушником.

15 اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل… О Аллах, продли жизнь моих родителей в покорности Тебе и сделай их последними словами «Нет божества, кроме Аллаха».

Родители