1 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Господи, приумножь мои знания.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُت… О Аллах, поистине, я прошу у Тебя полезного знания, благого удела и такого деяния, которое будет принято.

3 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِ… О Аллах, принеси мне пользу тем, чему Ты меня научил, научи меня тому, что будет полезно для меня, и приумножь мои знания.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْش… О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бесполезного знания, от сердца, не проявляющего смирения, от души, которая не может насытить…

5 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ Господи, даруй мне мудрость и причисли меня к праведникам.

6 اللَّهُمَّ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ О Аллах, даруй мне понимание в религии.

7 رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَات… Господь наш! Рассуди между нами и нашим народом по справедливости, ведь Ты — Наилучший из судей.

8 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنِي الْبَاطِل… О Аллах, покажи мне истину истиной и даруй мне возможность следовать ей, и покажи мне ложь ложью и даруй мне возможность избегать её.

9 اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرِي، وَاسْتَعْمِلْ ب… О Аллах, озари Писанием мой взор, раскрой им мою грудь и направь через него моё тело к служению Тебе.

10 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَانْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَزِدْنَا … О Аллах, научи нас тому, что принесёт нам пользу, принеси нам пользу тем, чему Ты нас научил, и приумножь наши знания.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا صَالِحًا وَرِزْقًا طَيِّ… О Аллах, поистине, я прошу у Тебя полезного знания, благих деяний и благого удела.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي … О Аллах, сделай Коран весной моего сердца, светом моей груди, причиной исчезновения моей грусти и прекращения моей тревоги.

13 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِد… Господи, даруй мне мудрость, приобщи меня к числу праведников и даруй мне добрую славу среди последующих поколений.

14 اللَّهُمَّ فَهِّمْنِي فِي الدِّينِ وَعَلِّمْنِي التَّأْوِيلَ О Аллах, даруй мне понимание религии и обучи меня толкованию Писания.

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَهْمَ النَّبِيِّينَ وَحِفْظَ الْمُرْسَلِينَ وَإِلْ… О Аллах, я прошу Тебя о понимании, дарованном пророкам, о памяти, присущей посланникам, и о вдохновении, ниспосланном приближенным ангелам.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي… Господи! Раскрой мою грудь, облегчи мою задачу и развяжи узел на моем языке, чтобы они понимали мою речь.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ بَصَرِي وَجَلَا… О Аллах, сделай Великий Коран весной моего сердца, светом моих глаз, причиной исчезновения моей грусти и прекращения моей тревоги и скорби.

18 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … О Аллах, принеси мне пользу тем, чему Ты меня научил, научи меня тому, что будет полезно для меня, и приумножь мои знания.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَ… О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бесполезного знания, от сердца, не проявляющего смирения, от души, которая не может насытить…

20 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا Господь мой, прибавь мне знания и понимания.

21 اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَزِدْنِي … О Аллах, научи меня тому, что принесет мне пользу, принеси мне пользу посредством того, чему Ты меня научил, и прибавь мне знания.

22 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Господи, приумножь мои знания.

23 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ وَأَرِنِي الْبَاطِلَ… О Аллах, покажи мне истину истиной и даруй мне возможность следовать ей, и покажи мне ложь ложью и даруй мне возможность избегать её.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمَ الْخَاشِعِينَ О Аллах, поистине, я прошу Тебя о знании смиренных пред Тобой.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْقُرْآنِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ وَخَاصَّتُك… О Аллах, сделай меня одним из людей Корана, которые являются Твоими близкими и избранными рабами.

26 اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ وَأَرِنَا الْبَاطِلَ… О Аллах, покажи нам истину истиной и даруй нам возможность следовать за ней, и покажи нам ложь ложью и даруй нам возможность избегать её.

27 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا جَهِلْنَا وَذَكِّرْنَا مَا نَسِينَا وَافْتَحْ عَلَيْنَ… О Аллах, научи нас тому, чего мы не знаем, напомни нам то, что мы забыли, и ниспошли нам Свои благословения с неба и из земли.

28 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا حِكْمَتَكَ وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْم… О Аллах, открой нам Свою мудрость и ниспошли нам из сокровищниц Своей милости.

29 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … О Аллах, принеси мне пользу тем, чему Ты меня научил, научи меня тому, что будет полезно для меня, и приумножь мои знания.

Поиск знания