1 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَ… Господи! Раскрой мою грудь, облегчи мою задачу и развяжи узел на моем языке, чтобы они понимали мою речь.

2 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Господь наш! Даруй нам милость от Себя и устрой наше дело наилучшим образом.

3 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Господь мой! Поистине, я нуждаюсь в любом благе, которое Ты ниспошлешь мне.

4 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … О Аллах, нет ничего легкого, кроме того, что Ты сделал легким, и Ты превращаешь трудность в легкость, если пожелаешь.

5 اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ О Аллах, облегчи и не затрудняй, и заверши это дело благом.

6 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا О Аллах, нет ничего легкого, кроме того, что Ты сделал легким.

7 رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ Господь мой! Посели меня в благословенном месте, ведь Ты — Лучший из поселяющих.

8 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Господь наш! Даруй нам милость от Себя и устрой наше дело наилучшим образом.

9 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُ… О Аллах, не оставляй меня наедине с самим собой ни на мгновение и приведи в порядок все мои дела.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا О Аллах, я прошу у Тебя успеха и правильности во всех моих делах.

11 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Господи, раскрой для меня мою грудь и облегчи моё дело.

12 اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا اسْتَصْعَبْنَاهُ وَيَسِّرْ لَنَا مَا اسْتَعْسَر… О Аллах, облегчи нам то, что кажется нам трудным, и сделай легким для нас то, что представляется тяжким.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُفْلِحِينَ О Аллах, сделай меня одним из преуспевших.

14 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… Господь наш! Не отклоняй наши сердца после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам от Себя милость, поистине, Ты — Дарующий.

15 اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ О Аллах, помоги нам совершать те слова и дела, которые Ты любишь и которыми Ты доволен.

16 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ О Аллах, открой нам врата блага и благодати.

17 اللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَفَرِّجْ هُمُومَنَا وَاكْشِفْ غُمُومَنَا О Аллах, облегчи наши дела, избавь нас от тревог и рассей наши печали.

18 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Господи, раскрой для меня мою грудь и облегчи моё дело.

Успех