Qurani·قرآني
සිංහල

උපවාසය

12 සටහන්

1 اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ O Allah, I fasted for You, I believe in You, and I break my fast with Your provision. 2 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills. (When breaking fast) 3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي O Allah, You are Pardoning, You love to pardon, so pardon me. (Du'a for Laylat al-Qadr) 4 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي أَجْرَ الصَّائِمِينَ O Allah, I am fasting. O Allah, do not deprive me of the reward of those who fast. 5 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ O Allah, let us reach Ramadan. 6 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَ… O Allah, accept from us, for You are the All-Hearing, All-Knowing. And accept our repentance, for You are the Accepter of Repentance, Most M… 7 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ … O Allah, I have fasted, with Your provision I break my fast, in You I believe, and upon You I rely. 8 ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ The thirst has gone, the veins have been moistened, and the reward has been earned, if Allah wills. (Upon breaking the fast) 9 اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ O Allah, for You I have fasted and with Your provision I break my fast. 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغ… O Allah, I ask You by Your mercy which encompasses all things to forgive me. (Du'a at iftar time) 11 اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ O Allah, I am fasting and I ask You from Your bounty. 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الصَّائِمِينَ الْقَائِمِينَ O Allah, make us among those who fast and those who pray at night.