1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Bwana wetu, tumedhuru nafsi zetu, na ikiwa huwezi kutusamehe na kuturehemu, tutakuwa miongoni mwa wenye kuanguka.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Bwana wangu, nisamehe na kukubali toba yangu, kwa kuwa Wewe Ndiye Mwenye kukubali toba, Mwenye huruma zaidi.

3 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… Ewe Allah, nisamehe dhambi zangu zote — ndogo na kubwa, za awali na za mwisho, za umma wazi na za faragha.

4 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي Ewe Allah, Wewe Ndiye Msamehe, unapenda kusamehe, naomba unisamehe.

5 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَا… Bwana wetu, tusamehe dhambi zetu na kupindukia kwa mambo yetu, power uhakikishe miguu yetu, na utupe ushindi dhidi ya watu wasioamini.

6 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا… Bwana wetu, tusamehe na ndugu zetu waliotangulia imani, na usitutie chuki mioyoni mwetu dhidi ya walioamini. Hakika Wewe Ndiye Mnyenyekevu n…

7 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Bwana wangu, nimeshika na nafsi yangu, niombe msamaha.

8 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… Ewe Allah, nisamehe makosa yangu, ujinga wangu, kupitiliza kwa mambo yangu, na yale unayojua bora kuliko mimi.

9 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَع… Ewe Allah, ninasamehe makosa yangu ya awali na ya baadae, yaliyofichwa na yaliyosemwa, ambayo nimelichukulia kupita kiasi, na yale unayoyaju…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَصْرِفُ عَنِّي وَجْهَكَ الْكَرِ… Ewe Allah, naomba msamaha kwa kila dhambi inayoiondoa Uso Wako Mtukufu kutoka kwangu.

11 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Ninaiomba msamaha wa Allah — hakuna mungu ila Yeye, Muishi, Mjasiri — na nawajibika kwake.

12 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… Utukufu kwa Wewe, Ewe Allah, na sifa. Ninashuhudia kuwa hakuna mungu anayeruhiwa ila Wewe. Ninasamehe na kukutafuta msamaha.

13 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… E Allah, Wewe ni Bwana Wangu. Hakuna mungu ila Wewe. Wewe umeniumba na mimi ni mtumishi wako. Niko juu ya ahadi na neno lako ndipate kadiri …

14 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ Ukuu na shukrani ni za kwa Allah, utukufu ni kwa Allah Mwenye Maajabu. (Maneno mawili nyepesi kwa mdomo, mazito kwenye Mizani, yanayopendwa …

15 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … Bwana wetu, tusaamehe dhambi zetu, tubуe makosa yetu, na tufe kwa wema wa wema.

16 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ… Bwana wetu, usitupeleke katika kuwajibishwa kama tukisahau au kufanya makosa. Bwana wetu, usitetese uzito kama ule uliowekwa kwa walio kabla…

17 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا Mola wetu, usitutesi japo tukisahau au tukikosea.

18 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … Mola wetu, samehe dhambi zetu, futa maovu yetu, na tufe kwa wenye haki.

19 رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Mola wetu, hakika tumekubali, hivyo tusamehe dhambi zetu na utulinde kutoka kwa adhabu ya Moto.

20 رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا و… Mola wetu, Hakika kila kitu kina Rehema na Maarifa Yako, hivyo samehe walio tubu na kufuata njia Yako, na wawehifadhi kutokana na adhabu ya …

21 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Naomba msamaha wa Allah — hakuna mungu ila Yeye, Aliye Mndaifu, Aliye Maishi, na Mnyothershaji — na nimrehemu. (Yeye anayosema hii, Allah at…

22 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي Bwana wangu, hakika nimefanya dhambi mwenyewe, basi uniombe msamaha.

23 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي Ee Allah, We ni Msamaha, unapenda msamaha, kwa hivyo nisaidie.

24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا دِقَّهَا وَجِلَّهَا وَأَوَّلَهَا وَآخِر… E Allah, unitie dhambi zangu zote ndogo na kubwa, za awali na za mwisho, za umma na binafsi.

25 اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِ… E Allah, nimekosea sana nafsi yangu, na hakuna atakayesamehe dhambi isipokuwa Wewe. Nisaamehe na urehemu. Hakika, Wewe ndiye Msamehewa zaidi…

26 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ Naomba msamaha wa Allah na nimrehemu. (Marudio 100 kwa siku)

27 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Bwana wangu, nisaidie kwa msamaha na kukubali toba yangu. Hakika, Wewe ndiye Mpokeaji wa toba, Mwenye Rehema.

28 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُور… Mola wangu, hakika nimekosea nafsi yangu, kwa hivyo nisamehe — na Akamsamehe. Hakika, Yeye Ndiye Mwingi wa Kurehemu, Mwingi wa Rehema. (Du'a…

29 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْ… Ee Allah, nisamehe makosa yangu niliyoyafanya na yale niliyoyasubiri, yale niliyoyficha na yale niliyoyajua waziwazi, yale niliyoyachukulia …

30 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ Ee Mungu, Samehe dhambi zangu zote — za ubikira na kubwa, za awali na za mwisho.

31 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… Ninaomba msamaha kwa Allah, hakuna mungu mwingine isipokuwa Yeye, MLive, Mwenye Kujiendesha Peke Yake, na Narejea Kwake.

32 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا Ee Bwana, Wewe ndiye Msamehezi, Mwenye ukarimu, unayependa msamaha, basi tusamehe.

33 اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ Ee Bwana, geuza dhambi zangu kwa maji, theluji, na theluji baridi.

34 اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا عِنْدَكَ بِشَرِّ مَا عِنْدَنَا Ee Bwana, usitujalie mema zaidi yake kutokana na mabaya tuliyonayo.

35 رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَع… Ee Bwana, nisamehe dhambi zangu, ujinga wangu, makosa yangu, na yale uliyoyajua zaidi yangu.