Bwana wetu, usitupeleke katika kuwajibishwa kama tukisahau au kufanya makosa. Bw — Msamaha
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Maandishi ya Kilatini: Rabbanaa laa tu'aakhidhnaa in naseenaa aw akhta'naa, rabbanaa wa laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahu 'alalladheena min qablinaa, rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih, wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa anta mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen
Tafsiri: Bwana wetu, usitupeleke katika kuwajibishwa kama tukisahau au kufanya makosa. Bwana wetu, usitetese uzito kama ule uliowekwa kwa walio kabla yetu. Bwana wetu, usitutie mzigo usioweza kusababishwa. Tusamehe, utusamehe, na uruhusu rehema kwa sisi. Wewe ni Mlinzi wetu, nikukililie ushindi dhidi ya watu wasioamini.
Marejeo: Quran 2:286