1 أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا … De ki: Sığınırım insanların Rabbine… (Nas Suresi)

2 اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ،… Allah’ım, önümden, arkamdan, sağım, solumdan, yukarımdan ve alttan gelen kötülüklerden Sana sığınıyorum; altımdan ani zarar gelmesinden Sana…

3 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،… Allah’ım, güç ve kuvvet yalnızca Sana aittir.

4 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Glory and praise is to Allah. ×100

5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created. ×3

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَ… O Allah, I ask You for well-being in this world and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, worldly affairs, …

7 اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي O Allah, conceal my faults and calm my fears.

8 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… In the name of Allah, with Whose name nothing can harm on earth or in heaven, and He is the All-Hearing, All-Knowing. ×3

9 رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad (peace be upon him) as my Prophet. ×3

10 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، و… O Ever-Living, O Self-Sustaining, by Your mercy I seek help. Set all my affairs right for me, and do not leave me to myself for the blink of…

11 أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى … We have entered the evening upon the natural religion of Islam, upon the word of sincerity, upon the religion of our Prophet Muhammad, and u…

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِك… O Allah, I have entered the evening and I call upon You, the bearers of Your Throne, Your angels, and all of Your creation to witness that Y… ×4

13 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ… O Allah, whatever blessing I or any of Your creation has this evening, is from You alone without partner. So for You is all praise and unto …

14 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Allah is sufficient for me. There is no god but Him. I have placed my trust in Him, and He is Lord of the Magnificent Throne. ×7

15 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ I seek the forgiveness of Allah and repent to Him. ×100

16 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ O Allah, send Your peace and blessings upon our Prophet Muhammad. ×10

17 آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ Ayat al-Kursi (Quran 2:255): Allah — there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining...

18 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Say: He is Allah, the One. Allah, the Self-Sufficient. He does not beget, nor was He begotten. And there is none comparable to Him. (Surah A… ×3

19 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِ… Say: I seek refuge with the Lord of the daybreak... (Surah Al-Falaq) ×3

20 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَهِ النَّاسِ ۝ مِنْ شَرِّ ا… Say: I seek refuge with the Lord of mankind... (Surah An-Nas) ×3

21 اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَ… O Allah, protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left, from above me, and I seek refuge in Your Greatness fro…

22 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ There is no power and no strength except with Allah. ×10

23 اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَا… Allah'ım, bedenimde sağlık ver, kulaklarımda sağlık ver, gözümdə sağlık ver. Senden başka ilah yoktur. ×3

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ع… Allah'ım, küfürden ve fakirlikten, kabir azabından sana sığınırım. Senden başka ilah yoktur. ×3

25 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Allah’a hamd olsun, Allah’a satıklar olsun, senden başka ilah yoktur ve Allah en büyüktür. ×10

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَت… Allah'ım, gazabından hoşnudiyetine, cezalandırmasından afına sığınırım. Senden sana sığınırım. Seni tam anlamıyla övecek gücüm yok; Sen kend…

27 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Allah’tan başka ilah yoktur, ortağı olmayan Tek ilah. Hüküm O’nundur ve övgü O’na aittir. Can verir, öldürür, Diridir, O’ndan başka ilah yok… ×10

28 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ… Allah'ım, akşamı lütuflar, esenlik ve kusurlarımın gizlenmesiyle karşıladım. Bana bu dünyada ve ahirette lütuflarını, esenliğini ve gizliliğ… ×3

29 يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَان… Rabbim, yüzünün yüceliğine ve hükümdarlığının büyüklüğüne uygun şekilde sana hamd ederim.

30 اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي Allah'ım, işitmemin ve görmemin tadını çıkarayım ve onları cesetleri terk eden son cihazlar kıl.

31 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ Bu akşamki nimetlerim yalnızca Senden olup ortağım yoktur.

32 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Allah'ım, Cenneti istiyorum ve Ateşten sana sığınıyorum. ×3

33 اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا Ruhuma takvâ iktizası ver, onu temizle — Sen ona en güzel temizleyicisin.

34 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ… Allah'ım, kaygı ve üzüntüye, güçsüzlük ve tembelliğe, korkaklık ve cimriliğe, borç yüzünden mağlup olmaya ve insanlar tarafından ezilmeye ka…

35 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر… Sana olan sevgi, Sana sevenlerin sevgisi ve Sana yaklaştıran amellerin sevgisi için senden istiyorum.

36 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ Hayatımın en hayırlı kısmını ve amellerimin en güzeline ulaşmasını dilerim.

37 اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي لَيْلَتِي هَذِهِ Bu gecemi hayırlar ile doldur, bereketli kıl.

38 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Yeterim Allah; O’ndan başka ilah yoktur. Güvendiğim O’dur ve O Muazzam Arş’ın Rabbidir. ×7

39 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِه… Allah’a hamd olsun, O’ndan başka ilah yoktur. O’nun için hamd ve şükürler olsun. Dünyanın sevabını ve Esvabını O bilir. ×3

40 أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِ… Doğru dini, samimi bağlılık kelimesini ve peygamberimiz Muhammed’in yolunu benimseyerek akşamı karşıladım. O bir müşrik değildi.

41 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ Allah'ım, peygamberimize ve onun ailesine salat ve selam et. ×10

42 اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… Allah’ım, seninle geceye giriyoruz, seninle sabaha uyanıyoruz, seninle yaşıyoruz ve yine sana döneceğiz.

43 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Allah’ın adıyla, içinde zararı olan bir güç veya kuvvet yoktur. O, İşitendir, Bilendir. ×3

44 رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَ… Allah’tan, Rabbimden, İslam’dan ve peygamberim Muhammed’den (s.a.v.) razı olmaktan hoşnutum. ×3

45 اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ… Allah'ım, bana ve Sana ait olan her nimet bu akşam sadece Sana aittir. Sana hamd ve şükürler olsun.

46 اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ… Allah’ım, gaybı ve aşık olanları ve görenleri bilen, gökleri ve yeri Yaratan, her şeyin Rabbi ve Hükümdarıdır. Şahitlik ederim ki, ilah yokt…

47 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Görmediğim ve gördüğüm her şeyin yaratıcı olan Allah’a sığınırım. ×3

48 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَع… Allah’ın açık ve gizli sözlerinin kötülüğünden Sana sığınırım.

49 اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَ… Allah’ım, bu geceki iyilikleri ve onu içindekileri bana lütfet, kötülüklerinden Sana sığınırım ve içindekilerden de.

50 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ… Gökleri ve yeri Yaratan, gözü açık ve görgülü olan Allah’a, başka ilah yoktur, her şeyin Rabbi ve Hükümdarıdır.

51 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Allah’tan korkan ve merhametine güvendik. Beni, Günahlarımı bağışla, kusurlarımı ört. ×100

52 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Benim peygamberim Muhammed’e ve ailesine onun peygamberi olan Muhammed’e salat ve selam et. ×100

53 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ Allah’ım, Sana olan büyük lütfunu istiyorum. ×100

54 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Yaşayan ve diri olan, merhametinle bana yardım et. İşlerimi düzelt ve bir an bile olsa beni kendimden ayırma. ×10

55 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِب… Akşamı karşıladım ve Sana, onu taşıyanlar, melekler, peygamberler ve elçilerle birlikte aynı duayla sesleniyorum. ×10

56 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ Bu geceyi benim için en hayırlı gece yap.

57 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل… Sana güveniyorum ve Sana olan umutlarımın hayırlısını istiyorum. ×3

58 اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُنْشِدُكَ بِمَا أَنْشَدَكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ … İyi bir sona vesile eyle beni, güzel bir şekilde tamamla.

59 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَتِي هَذِهِ خَيْرَ لَيْلَةٍ Seni seviyorum Allah’ım, Senden sevdiğini de seviyorum.

60 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ Sen benim Rabbimsin, başka ilah yoktur. Sana güvendim ve Güçlü Arş’ın Rabbisidir.

61 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُسْنَ الْخَاتِمَةِ Allah’ım, senin adınla ölürüm ve yaşarım.

62 اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ مَنْ يُحِبُّكَ Rabb’im, sana yüzümü çevirdim, seni seçtim, sana dayanıyorum. Eğer ruhumu alırsan, merhamet eyle. Eğer geri gönderirsen, esirge ve koru seni…

63 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ… Allah’ım, ruhumu yaratan sensin, onu tekrar alansın. Ölüme ve hayata seni şahit tutuyorum. Sana hayat verirse, koru; sana ölürse, bağışla. A… ×7

64 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Allah’ım, bana kıyamet gününde azabından koru. ×3

Akşam Duaları