Ey Hayy (diri olan), ey Kayyûm (her şeyi ayakta tutan)! Rahmetinle yardım dileri — Akşam Duaları
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Latin harfli: Yaa Hayyu yaa Qayyoomu birahmatika astagheethu, aslih lee sha'nee kullahu, wa laa takilnee ilaa nafsee tarfata 'ayn
Türkçesi: Ey Hayy (diri olan), ey Kayyûm (her şeyi ayakta tutan)! Rahmetinle yardım dilerim. Bütün işlerimi düzelt ve beni göz açıp kapayıncaya kadar bile olsa nefsime bırakma.
Kaynak: Hakim 1:545