Qurani·قرآني
Bosanski

Tjeskoba

19 dova

1 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ Allahu, utječem Ti se od brige i žalosti. 2 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nema boga osim Tebe, Slavljen neka si! Ja sam se, zaista, ogriješio prema sebi. 3 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، م… Allahu, ja sam Tvoj rob, sin Tvoga roba i sin Tvoje robinje. Moja sudbina je u Tvojoj ruci, Tvoja odredba o meni se izvršava i Tvoja presuda… 4 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Allah mi je dovoljan, nema boga osim Njega. Na Njega se oslanjam, On je Gospodar Arša Veličanstvenog. 5 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ Nema moći niti snage osim kod Allaha. 6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ Allahu, utječem Ti se od nemoći i lijenosti. 7 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِ… Allahu moj, učini mi dovoljnim Svoj halal naspram Tvog harama, i Svojom dobrotom me učini neovisnim o bilo kome drugom osim Tebe. 8 اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ كَاشِفَ الْغَمِّ مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ Allahu moj, Ti koji otklanjaš brigu, koji uklanjaš tugu, koji se odazivaš molbi onih u nevolji. 9 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَم… Allahu moj, utječem Ti se od nemoći, lijenosti, kukavičluka, duboke starosti i škrtosti. 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ… Allahu moj, utječem Ti se od brige i žalosti, od nemoći i lijenosti, od škrtosti i kukavičluka, od tereta duga i od toga da me ljudi savlada… 11 وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ Svoju stvar prepuštam Allahu; Allah, zaista, dobro vidi robove Svoje. 12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ Allahu, utječem Ti se od brige i žalosti. 13 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ Allahu moj, ne prepusti me samom sebi ni za treptaj oka. 14 اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَا… Allahu, ja sam Tvoj rob, sin Tvoga roba, sin Tvoje robinje. Moj perčin je u Tvojoj ruci, Tvoja presuda o meni je neminovna, Tvoja odredba o … 15 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي يُسْرًا Allahu moj, olakšaj moje poslove. 16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ السَّكِينَةَ وَالطُّمَأْنِينَةَ Allahu moj, molim Te za smiraj i duševni mir. 17 أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ Zaista, u spominjanju Allaha srca se smiruju. 18 اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَمِّي هَمَّ الْآخِرَةِ وَاجْعَلْ غِنَايَ فِي قَلْبِي وَاجْمَ… Allahu moj, učini da moja glavna briga bude Ahiret, podari mi bogatstvo u mome srcu i sredi moje stanje. 19 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Nema boga osim Tebe, Slavljen neka si! Ja sam se, zaista, ogriješio prema sebi.