اذکار شب
64 دعا
1
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا …
به شب رسیدیم و پادشاهی از آنِ الله گشت، و ستایش مخصوص الله است؛ هیچ معبودی جز اللهِ یگانه که شریکی ندارد نیست، فرمانروایی و ستایش تنها از آن…
2
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ،…
بار الها! با فضل تو به شب رسیدیم و با فضل تو به صبح رسیدیم، به خواست تو زندهایم و به خواست تو میمیریم و بازگشت نهایی به سوی توست.
3
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،…
بار الها، تو پروردگار منی، معبودی جز تو نیست. مرا آفریدی و من بنده تو هستم، و تا حد توانم بر پیمان و وعدهای که با تو بستهام پایبندم. از شر…
4
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
پاک و منزه است الله و حمد و ستایش مخصوص اوست.
×100
5
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
به کلمات کامل الهی پناه میبرم از شرّ آنچه آفریده است.
×3
6
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَ…
بار الها، من از تو در دنیا و آخرت تندرستی و عافیت میطلبم. بار الها، از تو گذشت و عافیت را در دین، دنیا، خانواده و داراییم خواستارم.
7
اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي
بار الها، عیبهای مرا بپوشان و ترسهای مرا به آرامش و امنیت تبدیل کن.
8
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
به نام الله، که با نام او هیچ چیز در زمین و آسمان گزندی نمیرساند، و او شنوای داناست.
×3
9
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
خشنودم که الله پروردگار من، اسلام دین من، و محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) پیامبر من است.
×3
10
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، و…
ای زنده و ای پاینده، به رحمت تو فریادرس میطلبم؛ همه کارهایم را اصلاح بفرما و مرا حتی به اندازه یک چشم برهمزدن به حال خود رها مکن.
11
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى …
شب را آغاز کردیم در حالی که بر فطرت اسلام، بر کلمهی اخلاص (توحید)، بر آیین پیامبرمان محمد ﷺ و بر کیش پدرمان ابراهیم هستیم، که او حقگرا و م…
12
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِك…
بار الها، من شب را آغاز کردم در حالی که تو را و حاملان عرشت و فرشتگانت و تمام آفریدگانت را گواه میگیرم که همانا تو الله هستی و معبودی جز تو…
×4
13
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ…
بار الها، هر نعمتی که در این شب به من یا به هر یک از آفریدگانت رسیده، تنها از جانب توست که یکتایی و شریکی نداری؛ پس ستایش و سپاس تنها از آنِ…
14
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
خداوند برای من کافی است، هیچ معبودی جز او نیست، بر او توکل کردم و او پروردگار عرش بزرگ است.
×7
15
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
از خداوند آمرزش میطلبم و به درگاه او توبه میکنم.
×100
16
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
بار الها! بر پیامبر ما محمد درود و سلام بفرست.
×10
17
آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
آیت الکرسی: الله، هیچ معبودی جز او نیست، زنده و پاینده است...
18
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
بگو: او خداوندِ یکتاست. خداوندِ بینیاز. نه زاده است و نه زاده شده. و هیچکس همتای او نیست. (سوره اخلاص)
×3
19
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِ…
بگو: پناه میبرم به پروردگار سپیدهدم. از شرّ آنچه آفریده است. و از شرّ تاریکی شب آنگاه که فراگیر شود. و از شرّ آنها که در گرهها میدمند. …
×3
20
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ ا…
بگو: پناه میبرم به پروردگار مردم... (سوره ناس)
×3
21
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَ…
بار الها، مرا از روبرو، پشت سر، سمت راست، سمت چپ و از بالای سرم محافظت بفرما، و به بزرگی و شکوه تو پناه میبرم از اینکه ناگهان از زیر پایم غ…
22
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
هیچ نیرو و قدرتی جز به خواست خدا نیست.
×10
23
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَا…
بار الها! در بدنم به من عافیت ده؛ بار الها! در شنواییام به من عافیت ده؛ بار الها! در بیناییام به من عافیت ده؛ هیچ معبودی جز تو نیست.
×3
24
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ع…
بارالها، همانا من از کفر و فقر به تو پناه میبرم، و از عذاب قبر به تو پناه میبرم؛ هیچ معبودی جز تو نیست.
×3
25
سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ…
پاک و منزه است الله، و ستایش مخصوص الله است، و هیچ معبودی جز الله نیست، و الله بزرگتر از آن است که وصف شود.
×10
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَت…
بارالها، به خشنودیات از خشمت، و به گذشتت از کیفرت پناه میبرم، و از تو به خودت پناه میبرم. من توانِ برشمردن ثنا و ستایش تو را ندارم؛ تو آن…
27
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه است و شریکی ندارد، فرمانروایی و ستایش تنها از آنِ اوست، زنده میکند و میمیراند و او زندهای است که هرگز نمی…
×10
28
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ مِنْكَ فِي نِعْمَةٍ وَعَافِيَةٍ وَسِتْرٍ، فَأَتِمَّ…
بارالها! من شب را در حالی آغاز کردم که از سوی تو در نعمت و عافیت و پوشیدگی [عیبها] هستم، پس نعمت، عافیت و پوشش خود را بر من در دنیا و آخرت …
×3
29
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَان…
پروردگارا، ستایش تنها شایستهی توست، آنچنان که سزاوار جلالِ ذات تو و بزرگیِ فرمانروایی توست.
30
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي
بارالها، مرا از گوش و چشمم بهرهمند ساز و آن دو را تا پایان عمر برایم سلامت نگاه دار.
31
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
بارالها! هر نعمتی که در این شب شامل حال من شده، تنها از سوی توست و تو هیچ شریکی نداری.
32
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
بارالها، من از تو بهشت را میطلبم و از آتش دوزخ به تو پناه میبرم.
×3
33
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا
بارالها! به نفسم تقوای آن را عطا کن و آن را پاکیزه گردان که تو بهترین پاککنندهی آن هستی.
34
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ…
بارالها! من از غم و اندوه، و ناتوانی و سستی، و ترس و بخل، و سنگینی بدهی، و چیرگی مردان [ظالم] به تو پناه میبرم.
35
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر…
بارالها، من از تو دوستیات را، و دوستیِ کسانی که تو را دوست دارند، و دوستیِ عملی که مرا به محبوبیت نزد تو نزدیک میکند، درخواست میکنم.
36
اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ
بارالها، بهترین دوران زندگیام را پایان آن، و بهترین اعمالم را سرانجام و عاقبت آنها قرار ده.
37
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي لَيْلَتِي هَذِهِ
بارالها، این شب را برای من مبارک گردان.
38
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
خداوند برای من کافی است، هیچ معبودی جز او نیست، بر او توکل کردم و او پروردگار عرش بزرگ است.
×7
39
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِه…
پاک و منزه است خداوند و او را ستایش میکنم؛ به تعداد آفریدگانش، به خشنودی خودش، به وزن عرشش و به مقدارِ مِداد کلماتش.
×3
40
أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِ…
شب را آغاز کردیم در حالی که بر فطرت اسلام، بر کلمهی اخلاص (توحید)، بر آیین پیامبرمان محمد ﷺ و بر کیش پدرمان ابراهیم هستیم، که او حقگرا و م…
41
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
بار الها! بر پیامبر ما محمد درود و سلام بفرست.
×10
42
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ…
بار الها! با فضل تو به شب رسیدیم و با فضل تو به صبح رسیدیم، به خواست تو زندهایم و به خواست تو میمیریم و بازگشت نهایی به سوی توست.
43
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
به نام الله، که با نام او هیچ چیز در زمین و آسمان گزندی نمیرساند، و او شنوای داناست.
×3
44
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَ…
خشنود و راضیام که الله پروردگارم، اسلام دینم، و محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) پیامبرم باشد.
×3
45
اللَّهُمَّ مَا أَمْسَى بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَ…
بار الها، هر نعمتی که در این شب به من یا به هر یک از آفریدگانت رسیده، تنها از جانب توست که یکتایی و شریکی نداری؛ پس ستایش و سپاس تنها از آنِ…
46
اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ…
بار الها، ای دانای پنهان و آشکار، ای پدیدآورنده آسمانها و زمین، پروردگار و مالک هر چیز؛ گواهی میدهم که معبودی جز تو نیست. از شرّ نفسم و از…
47
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
به کلمات کامل الهی پناه میبرم از شرّ آنچه آفریده است.
×3
48
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَأَع…
بارالها، من خیر این شب و خیر آنچه در آن است را از تو میخواهم، و از شرّ این شب و شرّ آنچه در آن است به تو پناه میبرم.
49
اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَ…
بار الها، ای آفریدگار آسمانها و زمین، ای دانای نهان و آشکار، هیچ معبودی جز تو نیست، تو پروردگار و فرمانروای هر چیزی.
50
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ…
بار الها، مرا از بندگان شایستهات قرار ده، همانان که نه بیمی بر ایشان است و نه اندوهگین میشوند.
51
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
معبودی جز الله نیست که یگانه است و شریکی ندارد، پادشاهی و ستایش تنها از آنِ اوست و او بر هر چیزی تواناست.
×100
52
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
پاک و منزه است الله و حمد و ستایش مخصوص اوست.
×100
53
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
از خداوند آمرزش میطلبم و به درگاه او توبه میکنم.
×100
54
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
هیچ نیرو و قدرتی جز به خواست خدا نیست.
×10
55
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِب…
بار الها! بر محمد و بر خاندان محمد درود فرست، همانگونه که بر ابراهیم و بر خاندان ابراهیم درود فرستادی؛ همانا تو ستوده و بزرگواری.
×10
56
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ
بار الها! من از فضل بیکران تو درخواست میکنم.
57
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَل…
ای زنده و ای پاینده، به رحمت تو فریادرس میطلبم؛ همه کارهایم را اصلاح بفرما و مرا حتی به اندازه یک چشم برهمزدن به حال خود رها مکن.
×3
58
اللَّهُمَّ إِنِّي أَمْسَيْتُ أُنْشِدُكَ بِمَا أَنْشَدَكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ …
بار خدایا، به شب درآمدم در حالی که تو را میخوانم به همان دعایی که حاملان عرشت و فرشتگانت و پیامبرانت و فرستادگانت تو را با آن خواندند.
59
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَيْلَتِي هَذِهِ خَيْرَ لَيْلَةٍ
بار خدایا، این شب مرا بهترین شب قرار ده.
60
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِدْقَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَحُسْنَ الظَّنِّ بِكَ
بار الها! از تو توکل صادقانه بر خودت و گمان نیک به حضرتت را مسئلت دارم.
61
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُسْنَ الْخَاتِمَةِ
بار الها! عاقبتبهخیری را روزیام گردان.
62
اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّكَ وَأُحِبُّ مَنْ يُحِبُّكَ
بار خدایا، من تو را دوست دارم و هر کس را که تو را دوست دارد، دوست میدارم.
63
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ…
بار خدایا، تو پروردگار منی، معبودی جز تو نیست، بر تو توکل کردم و تو پروردگار عرش عظیمی.
×7
64
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا…
به نام الله، که با نام او هیچ چیز در زمین و آسمان گزندی نمیرساند، و او شنوای داناست.
×3