اذکار بعد از نماز
46 دعا
1
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
طلب آمرزش از خدا دارم.
×3
2
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ…
ای خدا، تو سلامتی و از جانب تو سلام است. تو را ستایش میگویم، ای صاحب عظمت و شرف.
3
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
جز خداوند یگانه و بیمانند شایسته عبادت نیست، مالکیت و ستایش از آن اوست. او قادر بر تمامی کارها است. هیچ قدرت یا توانی جز با خدا نیست. هیچ م…
4
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
مجد برای خدا است.
5
سُبْحَانَ اللَّهِ
ستایش برای خدا است.
×33
6
الْحَمْدُ لِلَّهِ
خدا بزرگترین است.
×33
7
اللَّهُ أَكْبَرُ
جز خداوند یکتای یگانه شایسته عبادت نیست، مالکیت و ستایش از آن اوست، و او قادر بر انجام هر کاری است. (بعد از کامل کردن 99 تسبیح برای رسیدن به…
×33
8
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
آیه الکرسی (2:255) را پس از هر نماز واجب بخوان — چیزی جز مرگ تو را از وارد شدن به بهشت باز نمیدارد.
9
آيَةُ الْكُرْسِيِّ
سوره اخلاص را پس از هر نماز بخوان.
10
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
سوره فلق را پس از هر نماز بخوان.
11
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
سوره ناس را پس از هر نماز بخوان.
12
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
ای خدا، کمک کن تا تو را یاد کنم، سپاسگزاری از تو داشته باشم، و خوب عبادتت کنم.
13
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
پناه میبرم به تو از ترس، بخل، بازگشتن به پیری ناتوان و از آزمایشهای این دنیا و عذاب قبر.
14
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَ…
ای پروردگارم، مرا از عذاب تو در روزی که بندگانت را برمیانگیزی نجات بده.
15
رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
ای خدا، همه گناهانم را ببخش — کوچک و بزرگ، اول و آخر، آشکار و پنهان.
16
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ…
پناه میبرم به تو از عذاب قبر، عذاب جهنم، آزمایشهای زندگی و مرگ، و آزمایش شر دجال.
17
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ و…
O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, from the punishment of Hellfire, from the trials of life and death, and from…
18
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ…
جز آن کس که شایسته عبادت است، جز الله یکتاست، بدون شریک. مال و ستایش از آن اوست. او جان میبخشد و میمیراند و بر هر کاری قادر است. (بعد از م…
×10
19
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل…
منزه است پروردگار شما، پروردگار عظمت، بالاتر از آنچه توصیف کردهاند. سلام بر پیامبران. و ستایش برای الله، ربالعالمین.
20
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و…
ای الله، پناه میبرم به تو از عذاب دوزخ، عذاب قبر، آزمایشهای زندگی و مرگ، و شرّ فتنه مسیح دروغگو.
21
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد…
ای الله، از تو درخواست میکنم، ای تنها، یگانه، بینیاز، نه زاییده شده و نه زایید، و هیچ چیز با او قابل مقایسه نیست — گناهانم را ببخش، زیرا ت…
22
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
ای الله، مرا ببخش، بر من رحم کن، راهنماییام کن، سلامت بده و روزیام کن.
23
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
ای الله، از تو بهشت میخواهم و از آتش جهنم پناه میبرم. (پس از هر نماز واجب)
×3
24
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي
ای الله، مرا ببخش، بر من رحم کن، راهنماییام کن، سلامت بده و روزیام کن.
25
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
ای الله، از تو بهشت میخواهم و از آتش جهنم پناه میبرم. (۳ بار پس از هر نماز)
×3
26
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد…
ای الله، از تو درخواست میکنم، ای الله، یگانه، تنها، بینیاز، نه زاییده شده و نه زایید، و هیچ چیز با او قابل مقایسه نیست — گناهانم را ببخش.
27
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِي…
منزه است پروردگار شما، پروردگار عظمت، بالاتر از آنچه توصیف کردهاند. سلام بر پیامبران. و ستایش برای الله، ربالعالمین.
28
سُبْحَانَ اللَّهِ
سبحان الله. (۳۳ بار پس از نماز — تسبیح)
×33
29
الْحَمْدُ لِلَّهِ
الحمد لله. (۳۳ بار پس از نماز — تحمید)
×33
30
اللَّهُ أَكْبَرُ
الله اکبر. (۳۳ بار پس از نماز — تکبیر، تکمیل ۹۹ بار، سپس ت204;حلیل برای رسیدن به ۱۰۰)
×33
31
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
جز الله یکتاست، بدون شریک. مال و ستایش از آن اوست و بر هر چیزی قادر است. (مقام ۱۰۰ — تکمیل ذکرها پس از نماز)
32
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَ…
سوره اخلاص (۱۱۲) را پس از هر نماز واجب تلاوت کن.
33
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
سوره فلق (۱۱۳) را پس از هر نماز واجب تلاوت کن.
34
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ
سوره ناس (۱۱۴) را پس از هر نماز واجب تلاوت کن.
35
آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ)
آیه الکرسی (قرآن ۲:۲۵۵) را پس از هر نماز واجب تلاوت کن. هر کس آن را پس از هر نماز بخواند، فقط مرگ مانع ورودش به بهشت است.
36
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
ای الله، مرا در یاد تو، سپاس تو و عبادت تو یاری کن. (دعای معاذ — پس از هر نماز)
37
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم…
جز الله یکتاست، بدون شریک. مالک و ستایش از آن اوست و بر هر چیزی قادر است. ای الله، هیچکسی نمیتواند آنچه تو میدهی را باز دارد، هیچکس نمی…
38
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
ای الله، بر محمد و خاندان محمد درود فرست. (پس از تشهد)
39
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق…
ای الله، از تو خواهم دانش نفعمند، روزی پاک و اعمال مورد قبول.
40
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
ای الله، از خلقت خود در این صبح، بهرهمند شدم، برسان بر من سلامت، و خداوندا مرا در خاطرنشان کردن تو یاری کن.
41
اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
جز الله یکتاست، بدون شریک، مالک و ستایش از آن اوست و بر هر چیز توانا است. سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله اکبر، و لا حول و لا ق…
42
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر…
ای الله، من وارد صبح شدم و به تو و فرشتگان عرش و ملائکه و تمام مخلوقاتت شهادت میدهم که تو الله هستی — جز تو هیچ معبود نیست — و محمد بنده و …
43
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَصِيَامِي وَقِيَامِي وَرُكُوعِي وَسُجُودِي
ای الله، تو پروردگار منی. جز تو هیچ معبود نیست. در تو توکل میکنم و تو بر تخت عظیم نشستهای.
44
اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهَا آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّيْتُهَا
ای الله، هر برکت و نعمتی که امروزم است، تنها از تو است.
45
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
ای الله، به وسیله تو در صبح برمیخیزیم، به وسیله تو وارد عصر میشویم، در تو زندگی میکنیم، و در تو میمیریم و بازگشت ما به سوی توست.
46
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و…
ای الله، به نام تو زندگی میکنم و در نام تو میمیرم، و بازگشت ما به سوی تو است.