1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… پروردگارا، ما به خود ستم کردیم، پس اگر ما را نبخشی و بر ما رحم نکنی، قطعا از بازندگان خواهیم بود.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ای خدا، مرا ببخش و توبه‌ام را بپذیر، که تو توبه‌پذیر مهربان‌ترین هستی.

3 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… ای خدا، همگان گناهانم را ببخش — کوچک و بزرگ، اول و آخر، آشکار و پنهان.

4 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي ای خدا، تو بخشنده‌ای، که دوست داری بخشش، پس مرا ببخش.

5 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَا… پروردگارا، گناهان و ستم‌های ما را ببخش، پایمان را استوار دار، و بر کافران پیروزی بخش.

6 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا… پروردگارا، ما و برادرانمان را که ایمان آوردند ببخش، و در دل‌هایمان کینه نسبت به مؤمنان نگذار، که تو مهربان‌ترین مهربانان هستی.

7 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي پروردگارا، به خود ستم کردم، پس مرا ببخش.

8 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… ای خدا، خطاها و نادانی‌ام، زیاده‌روی در کارهایم، و آنچه را که تو بهتر می‌دانی، ببخش.

9 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَع… ای خدا، تقصیراتي را که قبل و بعد از آن مرتکب شده‌ام،، آنچه را پنهان کردم و آنچه آشکار کردم،، آنچه زیادی در آن داشتم و آنچه بهتر می‌دانی، ببخ…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَصْرِفُ عَنِّي وَجْهَكَ الْكَرِ… ای خدا، بخشش گناهانم را در قبال هر عملی که چهره نیکو تو را از من دور کند، خواستارم.

11 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… از تو طلب مغفرت می‌نمایم — معبودی جز او نیست، زنده و پابرجا، و به او توبه می‌کنم.

12 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… منزهی تو ای خدا، و ستایش. شهادت می‌دهم که جز تو معبود نیست. از تو طلب عفو و توبه دارم.

13 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… خداوندا، پایانم را نیک گردان در همه امور، و مارا از ذلت دنیا و عذاب آخرت نجات ده.

14 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ای خدا، پناه می‌برم به تو از شر نفسم و شر هر مخلوقی که مژگانت بر آن است. بی‌تردید، پروردگارت در راه مستقیم است.

15 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … ای خدا، در حال ایستادن، نشستن و دراز کشیدن، با اسلام محافظت کن و اجازه نده که دشمن یا حسود بر من فخر بفروشند.

16 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ… ای خدا، پناه می‌برم به تو از کاهش برکاتت، تغییر حالت سلامتی، عذاب ناگهانی و خشم تو.

17 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا پروردگارا، اگر ما را فراموش کنیم یا اشتباه کنیم، مرا محاسبه نکن.

18 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … پروردگارا، گناهان ما را ببخش، کارهای زشت‌مان را از ما بردار، و مارا با صالحان بمیریم.

19 رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ پروردگارا، ما یقین داریم، پس گناهان‌مان را ببخش و ما را از عذاب آتش محافظت کن.

20 رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا و… پروردگارا، تو هر چیزی را بخشوده‌ای، و به علم و رحمت محاط است، پس توبه‌کنندگان برگردان و آنان که راه‌ت را پیروی می‌کنند ببخش، و آنان را از عذ…

21 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… I seek the forgiveness of Allah — there is no god but He, the Living, the Self-Sustaining — and I repent to Him. (Whoever says this, Allah w…

22 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me.

23 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي O Allah, You are the Pardoner, You love pardon, so pardon me. (Best du'a for Laylat al-Qadr)

24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا دِقَّهَا وَجِلَّهَا وَأَوَّلَهَا وَآخِر… ای Allah، همه گناهانم را ببخش — کوچکتر و بزرگتر، آغازین و پایانی، آشکار و پنهان.

25 اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِ… ای الله، من بسیار گناه کرده‌ام، و جز تو کسی گناهان را نمی‌بخشد، پس از تو بخشش و رحمت می‌طلبم. تو بخشاینده‌ترین و رحمت‌ترین هستی.

26 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ از مغفرت الله استغفار می‌کنم و به درگاهش توبه می‌نمایم. (صدبار در روز)

27 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ای پروردگارم، مرا ببخش و توبه‌ام را بپذیر، تو توبه‌پذیر و مهربان‌ترین هستی.

28 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُور… ربي، إني ظلمت نفسي فاغفر لي، فإنه هو الغفور الرحيم. (دعای موسی)

29 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْ… اللهم، اغفر لي ما قدمتُ وما أخرتُ، وما أسررتُ وما أعلنتُ، وما أسرفتُ وما أنت أعلمُ به مني.

30 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ اللهم، تمامی گناهانم را ببخش — چه کوچک و چه بزرگ، چه اول و چه آخر.

31 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… استغفار می‌کنم از تو، لا إله إلا أنت، ذَا الحَیَّ، الْقَیُّوم، و به درگاهت توبه می‌کنم.

32 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا خدایا، تو آمرزنده، بخشنده‌ای، تو دوست داری آمرزش، پس ما را ببخش.

33 اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ خدایا، گناهانم را با آب، برف و تگرگ بشوئ.

34 اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا عِنْدَكَ بِشَرِّ مَا عِنْدَنَا خدایا، ما را از بهترین چیزهایی که داری محروم مکن به خاطر بدترین آنچه داریم.

35 رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَع… پروردگارا، گناهانم، نادانی‌ام، زیاده‌روی‌ام در امور و آنچه بهتر از من می‌دانی ببخشای.