اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا — آمرزش
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
آوانگاری: Allaahummagh-fir lee maa qaddamtu wa maa akhkhart, wa maa asrartu wa maa a'lant, wa maa asraft, wa maa anta a'lamu bihi minnee, antal-muqaddimu wa antal-mu'akhkhiru laa ilaaha illaa ant
ترجمه: ای خدا، تقصیراتي را که قبل و بعد از آن مرتکب شدهام،، آنچه را پنهان کردم و آنچه آشکار کردم،، آنچه زیادی در آن داشتم و آنچه بهتر میدانی، ببخش. تو پیش میافگنی و تو پس میسازی. معبود جز تو نیست.
منبع: Bukhari 8:168, Muslim 1:534