1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ Ang Papuri ay sa Allah na nagbigay sa atin ng buhay matapos Niya tayong pumatay, at Siya ang Nagbubuhay muli.

2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Walang karapat-dapat sambahin kundi si Allah mag-isa, na walang katambal. Sa Kanya nakasalalay ang paghahari at papuri, at Siya ay nasa laha…

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… Papuri kay Allah na nagpala sa akin ng kabutihan sa aking katawan, ibinalik ang aking kaluluwa, at pinayagan akong maalala Siya.

4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allah, sa Iyong pangalan ako pumapasok sa umaga, sa Iyong pangalan ako pumapasok sa gabi, sa Iyong pangalan ako nabubuhay, sa Iyong pangal…

5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Luwalhati at papuri ay kay Allah. (Unang sinabi pag gising)

6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… Walang karapat-dapat sambahin kundi Ikaw, Luwalhati sa Iyo, O Allah. Hinihiling ko ang Iyong kapatawaran sa aking mga kasalanan at hinihilin…

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… O Allah, hinihiling ko Sa Iyo ang kabutihan ng araw na ito: ang pagbubukas nito, ang tulong nito, ang liwanag nito, ang mga biyaya nito at a…

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … Papuri kay Allah na nagbalik sa akin ang aking kaluluwa, nagbigay sa akin ng kabutihan sa aking katawan, at pinayagan akong maalala Siya.

9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Walang karapat-dapat sambahin kundi si Allah mag-isa, na walang katambal. Sa Kanya nakasalalay ang paghahari at papuri, at Siya ay nasa laha…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… O Allah, ako ay pumasok sa umaga at nananawagan sa Iyo, sa mga tagapaghatid ng Iyo Trono at sa Iyong mga anghel at sa lahat ng Iyong nilikha… ×4

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … O Allah, Ikaw ang aking Panginoon. Walang karapat-dapat sambahin kundi Ikaw. Sa Iyo ako nagtitiwala, at Ikaw ang Panginoon ng Maringal na Tr…

12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… O Allah, anumang biyaya na nasa akin o nasa isang nilikha Mo ngayong umaga ay nagmula lamang sa Iyo.

13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allah, sa Iyo kami bumabangon sa umaga, sa Iyo kami pumapasok sa gabi, sa Iyo kami nabubuhay, sa Iyo kami mamamatay, at sa Iyo ang muling …

14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ O Allah, sa Iyong pangalan ako nabubuhay at sa Iyong pangalan ako mamamatay, at sa Iyo ang muling pagkabuhay.

15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … Papuri ay sa Allah na nagpanumbalik sa aking kalusugan, nagbalik sa akin ang aking kaluluwa, at pinayagan akong maalala Siya.

Adhkar sa Pagising