1 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ Je cherche le pardon d’Allah. ×3

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ… Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi émane la paix. Béni sois-Tu, Ô Possesseur de majesté et d'honneur.

3 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Il n’y a de dieu qu’Allah seul, sans associé. À Lui appartient la royauté et la louange, et Il peut faire toutes choses. Ô Allah, personne n…

4 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Il n’y a de dieu qu’Allah seul, sans associé. À Lui appartient la royauté, la louange, et Il peut faire toutes choses. Il n’y a de puissance…

5 سُبْحَانَ اللَّهِ Gloire à Allah. ×33

6 الْحَمْدُ لِلَّهِ Louange à Allah. ×33

7 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah est le Plus Grand. ×33

8 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Il n’y a de dieu qu’Allah seul, avec aucun associé. À Lui revient la souveraineté et la louange. Et Il peut faire toutes choses. (Dites aprè…

9 آيَةُ الْكُرْسِيِّ Récitez Ayat al-Kursi (2:255) après chaque prière obligatoire — rien ne vous empêche d’entrer au Paradis si ce n’est la mort.

10 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ Récitez après chaque prière la Sourate Al-Ikhlas.

11 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ Récitez après chaque prière la Sourate Al-Falaq.

12 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ Récitez après chaque prière la Sourate An-Nas.

13 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ Ô Allah, aide-moi à me souvenir de Toi, à te remercier, et à T’adorer de manière parfaite.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَ… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté, contre la Méséricorde, contre le retour à la vieillesse sénile, et je cherche re…

15 رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ Mon Seigneur, sauve-moi de Ton châtiment le Jour où Tu ressuscites Tes serviteurs.

16 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… Ô Allah, pardonne-moi tous mes péchés — mineurs et majeurs, premiers et derniers, publics et privés.

17 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ و… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe, contre le châtiment de l’Enfer, contre les épreuves de la vie et d…

18 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Personne n'est digne d'adoration sauf Allah seul, sans associé. À Lui appartient la souveraineté et la louange. Il donne la vie, cause la mo… ×10

19 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل… Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de l'honneur, au-dessus de ce qu'ils décrivent. Que la paix soit sur les Messagers. Et louange à Allah, S…

20 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و… O Allah, je cherche refuge en Toi contre le châtiment de l'Enfer, le châtiment du tombeau, les épreuves de la vie et de la mort, et la mécha…

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد… O Allah, je Te demande, O Allah, Toi qui es le Seul, le Unique, le Autosuffisant, qui ne engendre pas et n'a pas été engendré, et personne n…

22 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي O Allah, pardonne-moi, aie pitié de moi, guides-moi, accorde-moi la félicité, et pourvois à mes besoins.

23 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ O Allah, je Te demande le Paradis et je cherche refuge auprès de Toi contre le Feu. (Après chaque prière obligatoire) ×3

24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي O Allah, pardonne-moi, aie pitié de moi, guides-moi, accorde-moi la félicité, et pourvois à mes besoins.

25 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ O Allah, je Te demande le Paradis et je cherche refuge auprès de Toi contre le Feu. (3 fois après chaque prière) ×3

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد… O Allah, je Te demande, O Allah, Toi qui es le Seul, le Unique, le Autosuffisant, qui ne engendre pas et n'a pas été engendré, et personne n…

27 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِي… Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de l'honneur, au-dessus de ce qu'ils décrivent. Que la paix soit sur les Messagers. Et louange à Allah, S…

28 سُبْحَانَ اللَّهِ Gloire à Allah. (33 fois après la prière — Tasbih) ×33

29 الْحَمْدُ لِلَّهِ Louange à Allah. (33 fois après la prière — Tahmeed) ×33

30 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah est le Plus Grand. (33 fois après la prière — Takbeer, complétant 99, puis dire le Tahleel pour faire 100) ×33

31 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Il n'y a de dieu si ce n'est Allah seul avec aucun associé. À Lui appartient la souveraineté et la louange, et Il est capable de tout. (Le 1…

32 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Récite Surah Al-Ikhlas (112) après chaque prière obligatoire.

33 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Récite Surah Al-Falaq (113) après chaque prière obligatoire.

34 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ Récite Surah An-Nas (114) après chaque prière obligatoire.

35 آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) Récite Ayat al-Kursi (Coran 2:255) après chaque prière obligatoire. Celui qui la récite après chaque prière, seule la mort l'empêche d'entre…

36 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ O Allah, aide-moi à me rappeler Toi, à Te remercier, et à T'adorer bien. (Du'a de Mu'adh — après chaque prière)

37 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Il n'y a de dieu si ce n'est Allah seul, sans associé. À Lui appartient la souveraineté et la louange, et Il est capable de tout. O Allah, n…

38 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ O Allah, envoie des bénédictions sur Muhammad et la famille de Muhammad. (Après le tashahhud)

39 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… O Allah, je Te demande une connaissance bénéfique, une subsistance wholesome, et des actions acceptées. (Après la prière du Fajr)

40 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ O Allah, je Te demande de Ton abondement.

41 اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ O Allah, O Tournant des cœurs, rends mon cœur ferme dans Ta religion.

42 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Allah me suffit. Il n'y a de dieu que Lui. Je mets ma confiance en Lui, et Il est le Seigneur du Trône Magnifique.

43 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَصِيَامِي وَقِيَامِي وَرُكُوعِي وَسُجُودِي O Allah, accepte ma prière, mon jeûne, mon stationnement, ma prostation et ma prosternation.

44 اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهَا آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّيْتُهَا O Allah, ne fais pas de cette dernière prière que j'accomplis, la dernière de ma vie.

45 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ O Allah, aide-moi à me souvenir de Toi, à Te remercier, et à T'adorer de la meilleure manière.

46 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و… Je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de l'Enfer, la torture du tombeau, les épreuves de la vie et de la mort, et la méchancet…

Adhkar Après la Prière