1 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ J'implore le pardon d'Allah. ×3

2 اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ… Ô Allah, Tu es la Paix et de Toi vient la paix. Béni sois-Tu, ô Détenteur de la majesté et de la noblesse.

3 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Nulle divinité ne mérite d'être adorée en dehors d'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est Capable de tou…

4 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Nulle divinité ne mérite d'être adorée en dehors d'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est Capable de toute…

5 سُبْحَانَ اللَّهِ Gloire à Allah (Subhan Allah). ×33

6 الْحَمْدُ لِلَّهِ Louange à Allah (Al-Hamdu lillah). ×33

7 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah est le plus Grand (Allahu Akbar). ×33

8 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est Puissant sur toute chos…

9 آيَةُ الْكُرْسِيِّ Réciter le verset du Trône (Ayat al-Kursi) [Coran 2:255] après chaque prière obligatoire — rien ne vous sépare du Paradis si ce n'est la mor…

10 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ Réciter la sourate Al-Ikhlas (Le Monothéisme Pur) après chaque prière.

11 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ Réciter la sourate Al-Falaq (L'Aube Naissante) après chaque prière.

12 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ Réciter la sourate An-Nas (Les Hommes) après chaque prière.

13 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ Ô Allah, aide-moi à T'invoquer, à Te remercier et à T'adorer de la meilleure manière.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَ… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la lâcheté et l'avarice. Je cherche refuge auprès de Toi contre la décrépitude de la vieille…

15 رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ Seigneur, préserve-moi de Ton châtiment le Jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs.

16 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… Ô Allah, pardonne-moi tous mes péchés : les petits comme les grands, les premiers comme les derniers, ceux commis en public comme ceux commi…

17 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ و… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe, contre le châtiment de l'Enfer, contre les épreuves de la vie et d…

18 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. À Lui appartiennent la royauté et la louange. Il donne la vie et donne la mort, et Il est… ×10

19 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل… Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, Il est bien au-dessus de ce qu'ils décrivent ! Paix sur les Messagers, et louange à Alla…

20 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de l'Enfer, le châtiment de la tombe, les épreuves de la vie et de la mort, et …

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد… Ô Allah, je T'implore, ô Allah, Toi l'Unique, le Seul, le Recours suprême, qui n'a jamais engendré et n'a pas été engendré, et que nul n'éga…

22 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي Ô Allah, pardonne-moi, fais-moi miséricorde, guide-moi, préserve ma santé et accorde-moi ma subsistance.

23 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Ô Allah, je Te demande le Paradis et je cherche refuge auprès de Toi contre l'Enfer. ×3

24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي Ô Allah, pardonne-moi, fais-moi miséricorde, guide-moi, préserve ma santé et accorde-moi ma subsistance.

25 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Ô Allah, je Te demande le Paradis et je cherche refuge auprès de Toi contre l'Enfer. ×3

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَد… Ô Allah, je T'implore, ô Allah, Toi l'Unique, le Seul, le Recours suprême, qui n'a jamais engendré et n'a pas été engendré, et que nul n'éga…

27 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِي… Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, Il est bien au-dessus de ce qu'ils décrivent ! Paix sur les Messagers, et louange à Alla…

28 سُبْحَانَ اللَّهِ Gloire à Allah (Subhan Allah). ×33

29 الْحَمْدُ لِلَّهِ Louange à Allah (Al-Hamdu lillah). ×33

30 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah est le plus Grand (Allahu Akbar). ×33

31 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est Puissant sur toute chos…

32 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Dis : « Il est Allah, l’Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non pl…

33 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Sourate Al-Falaq (L'Aube Naissante) — souffler dans ses paumes et les passer sur son corps avant de dormir.

34 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ Sourate An-Nâs (Les Hommes) — souffler dans ses paumes et les passer sur son corps avant de dormir.

35 آيَةُ الْكُرْسِيِّ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ) Le Verset du Trône (Âyat al-Kursî) : Allah ! Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors de Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lu…

36 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ Ô Allah, aide-moi à T'invoquer, à Te remercier et à T'adorer de la meilleure manière.

37 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Nulle divinité ne mérite d'être adorée en dehors d'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est Capable de tou…

38 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ Ô Allah, répands Tes bénédictions sur Muhammad et sur la famille de Muhammad.

39 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… Ô Allah, je Te demande une science utile, une subsistance licite et une œuvre agréée.

40 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ Ô Allah, je Te sollicite de Ta grâce.

41 اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ Ô Allah, Toi qui retournes les cœurs, raffermis mon cœur sur Ta religion.

42 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَر… Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui. C'est en Lui que je place ma confiance, et Il est le Seigneur du Trône immense.

43 اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَصِيَامِي وَقِيَامِي وَرُكُوعِي وَسُجُودِي Ô Allah, accepte ma prière, mon jeûne, mes stations debout, mes inclinaisons et mes prosternations.

44 اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْهَا آخِرَ صَلَاةٍ صَلَّيْتُهَا Ô Allah, ne fais pas de cette prière la dernière que j'accomplis.

45 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ Ô Allah, aide-moi à T'invoquer, à Te remercier et à T'adorer de la meilleure manière.

46 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ و… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de l'Enfer, le châtiment de la tombe, les épreuves de la vie et de la mort, et …

Adhkar Après la Prière