1 بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا En Ton nom, ô Allah, je meurs et je vis.

2 بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي … En Ton nom, mon Seigneur, je pose mon flanc et par Toi je le relève. Si Tu reprends mon âme, fais-lui miséricorde ; et si Tu la laisses vivr…

3 اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْ… Ô Allah, Tu as créé mon âme et c'est Toi qui la reprends. C'est à Toi qu'appartiennent sa mort et sa vie. Si Tu lui donnes la vie, préserve-…

4 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ Ô Allah, préserve-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs. ×3

5 اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْت… Ô Allah, je Te soumets mon âme, je Te confie mes affaires, je tourne mon visage vers Toi et je m'appuie sur Toi, par désir pour Toi et par c…

6 سُبْحَانَ اللَّهِ Gloire à Allah (Subhan Allah). ×33

7 الْحَمْدُ لِلَّهِ Louange à Allah (Al-Hamdu lillah). ×33

8 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah est le plus Grand (Allahu Akbar). ×34

9 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ م… Louange à Allah qui nous a nourris et nous a abreuvés, qui nous a suffi et nous a donné refuge. Car combien y en a-t-il qui n'ont personne p…

10 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا … Ô Allah, Seigneur des sept cieux et Seigneur du Trône immense, notre Seigneur et le Seigneur de toute chose, Celui qui fend le grain et le n…

11 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Dis : « Il est Allah, l’Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non pl… ×3

12 آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ Le Verset du Trône (Âyat al-Kursî) : Allah ! Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors de Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lu…

13 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Nulle divinité n'est digne d'être adorée en dehors d'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté et à Lui la louange, et Il est Puissant sur…

14 آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ Je crois en Ton Livre que Tu as révélé et en Ton Prophète que Tu as envoyé. (À dire en dernier avant de s'endormir)

15 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Sourate Al-Falaq (L'Aube Naissante) — souffler dans ses paumes et les passer sur son corps avant de dormir. ×3

16 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ Sourate An-Nâs (Les Hommes) — souffler dans ses paumes et les passer sur son corps avant de dormir. ×3

17 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي … Louange à Allah qui m'a suffi et m'a donné refuge, qui m'a nourri et m'a abreuvé, Celui qui m'a comblé de Ses bienfaits et qui m'a donné ave…

18 اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، … Ô Allah, Tu as créé mon âme et c'est Toi qui la reprends. À Toi appartiennent sa mort et sa vie. Si Tu la gardes en vie, protège-la ; et si …

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَل… Ô Allah, j'ai soumis mon visage à Toi, je T'ai confié mon sort et j'ai appuyé mon dos contre Toi, par désir pour Toi et par crainte de Toi.

20 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ Ô Allah, en Ton nom je vis et en Ton nom je meurs.

21 اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَ… Ô Allah, Connaisseur de l'invisible et du visible, Créateur des cieux et de la terre, Seigneur et Souverain de toute chose. J'atteste qu'il …

22 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْن… Ô Allah, pardonne mes péchés, repousse mon démon, libère mon gage et place-moi dans l'assemblée la plus élevée.

23 اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ … Ô Allah, j'ai soumis mon âme à Toi, j'ai tourné mon visage vers Toi, je T'ai confié mon sort et j'ai appuyé mon dos contre Toi.

24 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي … Louange à Allah qui m'a suffi et m'a donné refuge, qui m'a nourri et m'a abreuvé, qui m'a comblé de Ses bienfaits avec excellence et m'a don…

25 اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَ… Ô Allah, Seigneur des cieux, Seigneur de la terre, Seigneur du Trône immense, notre Seigneur et Seigneur de toute chose, je cherche refuge a…

26 سُبْحَانَ اللَّهِ Gloire à Allah (Subhan Allah). ×33

27 الْحَمْدُ لِلَّهِ Louange à Allah (Al-Hamdu lillah). ×33

28 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah est le plus Grand (Allahu Akbar). ×34

29 يَسْتَتِرُ أَحَدُكُمْ بِآيَةِ الْكُرْسِيِّ فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ عَلَيْهِ مِنَ … Quiconque récite le Verset du Trône (Ayat al-Kursi) avant de dormir bénéficiera d'une protection constante de la part d'Allah et aucun diabl…

30 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَ… Dis : « Il est Allah, l’Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non pl… ×3

31 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا Ô Allah, c'est en Ton nom que je meurs et que je vis.

32 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ Ô Allah, préserve-moi de Ton châtiment le jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs. ×3

33 سُبْحَانَ اللَّهِ Gloire à Allah (Subhan Allah). ×33

34 الْحَمْدُ لِلَّهِ Louange à Allah (Al-Hamdu lillah). ×33

35 اللَّهُ أَكْبَرُ Allah est le plus Grand (Allahu Akbar). ×34

36 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَقُومُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ Ô Allah, fais que je sois de ceux qui se lèvent pour la prière du Fajr.

37 اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ عَذَابِكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ Ô Allah, préserve-moi de Ton châtiment le Jour où Tu ressusciteras Tes serviteurs.

38 اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَ… Ô Allah, à Toi je me suis soumis, en Toi j'ai cru, en Toi je place ma confiance, vers Toi je reviens repentant et par Toi je combats.

39 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَ… Ô Allah, pardonne-moi ce que j'ai caché et ce que j'ai divulgué, ce que j'ai commis par erreur et ce que j'ai fait délibérément.

40 اللَّهُمَّ أَيْقِظْنِي فِي أَحَبِّ السَّاعَاتِ إِلَيْكَ لِأَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ ب… Ô Allah, réveille-moi à l'heure que Tu aimes le plus afin que je me rapproche de Toi par ce qui Te satisfait.

41 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ… Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse, la vieillesse, le péché et les dettes.

Adhkar du Coucher