1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ Louange à Allah qui nous a donné la vie après l'avoir fait mourir, et à Lui appartient la résurrection.

2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Personne n'est digne d'adoration si ce n'est Allah seul, sans associé. À Lui appartient la souveraineté et la louange. Gloire à Allah, louan…

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… Louange à Allah qui m'a accordé la santé dans mon corps, m'a rendu mon âme, et m'a permis de me souvenir de Lui.

4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allah, par Toi, nous entrons dans la matinée, par Toi, nous entrons dans la soirée, par Toi, nous vivons, par Toi, nous mourons, et c'est …

5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Gloire et louange à Allah. (Première chose à dire après le réveil)

6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… Il n'y a de dieu si ce n'est Toi, gloire à Toi, O Allah. Je cherche Ton pardon pour mes péchés et demande Ta miséricorde.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… O Allah, je Te demande le bien de cette journée : son ouverture, son aide, sa lumière, ses bénédictions et sa guidance.

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … Louange à Allah Qui m’a rendu mon âme, m’a accordé la santé dans mon corps, et m’a permis de me souvenir de Lui.

9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Il n'y a de dieu si ce n'est Allah seul, sans associé. À Lui appartient la souveraineté et la louange, et Il est capable de tout. Gloire à A…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… O Allah, je suis arrivé au matin et je Te suis témoin, ainsi qu'aux porteurs de Ton Trône, et à Tes anges, que Tu es Allah — il n'y a de die… ×4

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … O Allah, Tu es mon Seigneur. Il n'y a de dieu si ce n'est Toi. En Toi je mets ma confiance, et Tu es le Seigneur du Trône Noble.

12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… O Allah, toute bénédiction que j'ai ou que toute Ta création a ce matin vient de Toi seul.

13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allah, par Toi, nous nous levons le matin, par Toi, nous entrons dans la soirée, par Toi, nous vivons, par Toi, nous mourons, et c'est ver…

14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ O Allah, en Ton nom je vis et en Ton nom je meurs, et c'est vers Toi que sera la résurrection.

15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … Louange à Allah qui a restauré ma santé, m'a rendu mon âme, et m'a permis de me souvenir de Lui.

Adhkar du Réveil