Notre Seigneur, ne nous tiens pas pour responsables si nous oublions ou commetto — Pardon
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Translittération: Rabbanaa laa tu'aakhidhnaa in naseenaa aw akhta'naa, rabbanaa wa laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahu 'alalladheena min qablinaa, rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih, wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa anta mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen
Traduction: Notre Seigneur, ne nous tiens pas pour responsables si nous oublions ou commettons des erreurs. Notre Seigneur, ne nous impose pas un fardeau comme Celui que Tu as imposé à ceux avant nous. Notre Seigneur, ne nous charge pas de ce que nous ne pouvons porter. Pardonnne-nous, pardonne-nous, et aie pitié de nous. Tu es notre Protecteur, donne-nous la victoire sur les mécréants.
Référence: Quran 2:286