1 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé quand j'étais petit.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ… Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents et à quiconque entre dans ma demeure en tant que croyant, ainsi qu'aux croyants et aux croyan…

3 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… Seigneur, inspire-moi d'être reconnaissant pour le bienfait dont Tu m'as comblé, ainsi que mes parents, et d'accomplir de bonnes œuvres qui …

4 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Notre Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents et aux croyants, le jour où le compte sera rendu.

5 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ… Ô Allah, pardonne à mon père et à ma mère, fais-leur miséricorde, préserve-les et accorde-leur Ton pardon.

6 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا… Ô Allah, fais miséricorde à mes parents comme ils m'ont élevé quand j'étais petit, pardonne-leur et accorde-leur le bien-être.

7 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé quand j'étais petit.

8 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents et à quiconque entre dans ma demeure en tant que croyant.

9 اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ Ô Allah, rétribue mes parents de ma part de la meilleure des récompenses.

10 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé quand j'étais petit.

11 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu'à mes parents et aux croyants, le jour où le compte sera rendu.

12 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا Ô Allah, pardonne à mes parents, fais-leur miséricorde, préserve-les et efface leurs péchés.

13 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ… Ô Allah, fais miséricorde à mes parents et sois bienfaisant envers eux, comme ils l'ont été envers moi quand j'étais petit.

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا Ô Allah, fais que je sois bon envers mes parents et ne me rends pas ingrat envers eux.

15 اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل… Ô Allah, prolonge la vie de mes parents dans Ton obéissance et fais que leurs dernières paroles soient 'La ilaha illa Allah'.

Parents