Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-‘As رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Ceux qui n’ont pas de miséricorde pour nos jeunes et ne reconnaissent pas le droit de nos anciens ne font pas partie de nous. »
Rapporté par Tamim al-Dari رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « La religion, c’est la droiture ; la religion consiste en une conduite sincère. » Les gens demandèrent : « Envers qui doit-on l’appliquer, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Envers Allah, Son Livre, Son Messager, les dirigeants des croyants et tous les croyants, les dirigeants des musulmans et les musulmans en général. »
Rapporté par Jarir رضي الله عنه : J’ai prêté serment d’allégeance au Messager d’Allah ﷺ en promettant d’écouter et d’obéir, et d’être sincère envers chaque musulman. Abu Zur‘ah a dit : Chaque fois qu’il vendait ou achetait quelque chose, il disait : « Ce que nous avons pris de toi nous est plus cher que ce que nous t’avons donné. Choisis donc comme tu veux. »
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un soulage une difficulté de son frère dans ce monde, Allah lui enlèvera une des difficultés du Jour de la Résurrection ; si quelqu’un facilite la vie d’un homme dans le besoin, Allah lui facilitera la vie dans ce monde et dans l’au-delà ; si quelqu’un cache les défauts d’un musulman, Allah cachera ses défauts dans ce monde et dans l’au-delà. Allah aide le serviteur tant que celui-ci aide son frère. » Abu Dawud a dit : ‘Uthman n’a pas transmis les mots suivants de la part d’Abu Mu‘awiyah : « si quelqu’un facilite la vie d’un homme dans le besoin »
Hadith 4947 — Sunan Abu Dawud 43:175
SahihSahihSahih Muslim (1005)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ " .
Rapporté par Hudhaifah رضي الله عنه : Votre Prophète ﷺ a dit : « Chaque bonne action est une SADAQA (aumône). »
Rapporté par Abud Darda’ رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Le Jour de la Résurrection, vous serez appelés par vos noms et ceux de vos pères, alors donnez-vous de bons noms. »
Hadith 4949 — Sunan Abu Dawud 43:177
SahihSahihSahihSahih Muslim (2132)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، سَبَلاَنُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ " .
Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les noms que préfère le plus Allah sont ‘Abd Allah et ‘Abd al-Rahman. »
Rapporté par Abu Wahb al-Jushami رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Appelez-vous par les noms des Prophètes. Les noms les plus aimés d’Allah sont Abdullah et AbdurRahman, les plus véridiques sont Harith et Hammam, et les pires sont Harb et Murrah. »
Hadith 4951 — Sunan Abu Dawud 43:179
SahihSahihSahih Muslim (2144)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ " هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ " . قُلْتُ نَعَمْ - قَالَ - فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حِبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرُ " . وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ .
Rapporté par Anas رضي الله عنه : J’ai amené ‘Abd Allah ibn Abi Talhah, juste après sa naissance, au Prophète ﷺ. Le Prophète ﷺ portait un manteau en laine et appliquait du goudron sur sa chamelle. Il a demandé : « Avez-vous des dattes ? » J’ai répondu : « Oui. » Je lui ai alors donné des dattes, qu’il a mises dans sa bouche, mâchées, puis il a ouvert la bouche du bébé et lui en a mis. Le bébé a commencé à les lécher. Le Prophète ﷺ a dit : « Le fruit préféré des Ansar, ce sont les dattes. » Puis il lui a donné le nom de ‘Abd al-Rahman
Hadith 4952 — Sunan Abu Dawud 43:180
SahihSahihSahihSahih Muslim (2139)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ " أَنْتِ جَمِيلَةُ " .
Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a changé le nom de ‘Asiyah et l’a appelée Jamilah