Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque vous entendez… (La version de Moussa dit) : Quand un homme dit : “Les gens sont perdus”, c’est lui qui l’est le plus. » Abu Dawud a dit : Malik a dit : « S’il dit cela par tristesse devant la dégradation de la religion qu’il voit chez les gens, je ne pense pas qu’il y ait du mal à cela. Mais s’il le dit par orgueil ou mépris envers les gens, c’est un acte blâmable qui a été interdit. »
Ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Prophète ﷺ a dit : « Les Bédouins ne doivent pas vous imposer leur façon de nommer votre prière. Attention ! C’est al-‘Isha, mais eux, ils traient leurs chameaux quand il fait déjà bien sombre. »
Un homme a rapporté : Salim ibn Abul Ja’dah a dit : Un homme a dit (Mis’ar a précisé : Je pense qu’il était de la tribu de Khuza’ah) : « Si seulement j’avais prié et trouvé du réconfort. » Les gens lui ont reproché ces paroles. Il a alors dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Ô Bilal, fais l’iqama pour la prière ; apporte-nous du réconfort par elle.” »
Rapporté par Abdullah ibn Muhammad ibn al-Hanafiyyah : Mon père et moi sommes allés chez mon beau-père parmi les Ansar pour lui rendre visite alors qu’il était malade. L’heure de la prière est arrivée. Il a dit à l’un de ses proches : « Ô jeune fille ! Apporte-moi de l’eau pour les ablutions afin que je prie et que je trouve du réconfort. » Nous lui avons reproché ces paroles. Il a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Lève-toi, Bilal, et apporte-nous du réconfort par la prière.” »
Hadith 4987 — Sunan Abu Dawud 43:215
Daïf IsnaadDaïf IsnaadDaïfDaïf
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسُبُ أَحَدًا إِلاَّ إِلَى الدِّينِ .
Rapporté par Aïcha, la mère des croyants رضي الله عنها : Je n’ai jamais entendu le Messager d’Allah ﷺ attribuer quelqu’un à autre chose qu’à la religion
Hadith 4988 — Sunan Abu Dawud 43:216
SahihSahihSahihSahih Bukhari (2627) Sahih Muslim (2307)
Anas رضي الله عنه a dit : Les gens de Médine ont été effrayés. Le Messager d’Allah ﷺ est monté sur le cheval d’Abu Talhah. Il a dit : « Nous n’avons rien vu », ou il a dit : « Nous n’avons rien trouvé qui fasse peur. Je l’ai trouvé (le cheval) aussi rapide qu’un torrent. »
Hadith 4989 — Sunan Abu Dawud 43:217
SahihSahihSahih Bukhari (6094) Sahih Muslim (2607)
‘Abd Allah ibn Mas’ud رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Évitez le mensonge, car le mensonge mène à la perversité, et la perversité mène à l’enfer. Si quelqu’un persiste à mentir et fait du mensonge son habitude, il sera inscrit auprès d’Allah comme un grand menteur. Et tenez-vous à la vérité, car la vérité mène aux bonnes actions, et les bonnes actions mènent au paradis. Si quelqu’un persiste à dire la vérité et en fait son habitude, il sera inscrit auprès d’Allah comme un véridique. »
Hadith 4990 — Sunan Abu Dawud 43:218
HasanHasanIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ " .
Rapporté par Mu’awiyah ibn Jaydah al-Qushayri : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Malheur à celui qui raconte des choses fausses pour faire rire les gens. Malheur à lui ! Malheur à lui ! »
Hadith 4991 — Sunan Abu Dawud 43:219
HasanHasanDaïf
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ دَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا فَقَالَتْ هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ " . قَالَتْ أُعْطِيهِ تَمْرًا . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِيهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كِذْبَةٌ " .
Rapporté par Abdullah ibn Amir : Ma mère m’a appelé un jour alors que le Messager d’Allah ﷺ était assis chez nous. Elle a dit : « Viens ici, je vais te donner quelque chose. » Le Messager d’Allah ﷺ lui a demandé : « Qu’avais-tu l’intention de lui donner ? » Elle a répondu : « Je voulais lui donner des dattes. » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si tu ne lui avais rien donné, un mensonge aurait été inscrit contre toi. »
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Il suffit d’un seul mensonge pour qu’un homme rapporte tout ce qu’il entend. » Abu Dawud a dit : Hafs n’a pas mentionné Abu Huraira dans sa version. Abu Dawud a dit : Aucun autre transmetteur, à part ce vieil homme, c’est-à-dire ‘Ali ibn Hafs al-Mada’ini, n’a rapporté la chaîne complète de cette tradition