Rapporté par Ibn ‘Umar رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’un des meilleurs actes de bonté est qu’un homme traite avec gentillesse les amis de son père après sa mort. »
Hadith 5144 — Sunan Abu Dawud 43:372
Daïf IsnaadDaïf IsnaadDaïfDaïf
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعِرَّانَةِ - قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ - إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ فَقُلْتُ مَنْ هِيَ فَقَالُوا هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ .
Rapporté par AbutTufayl رضي الله عنه : « J’ai vu le Prophète ﷺ distribuer de la viande à Ji’irrana alors que j’étais un garçon portant un os de chameau. Quand une femme s’approcha du Prophète ﷺ, il étendit son manteau pour elle, et elle s’assit dessus. J’ai demandé : “Qui est-ce ?” Les gens ont répondu : “C’est sa nourrice.” »
Hadith 5145 — Sunan Abu Dawud 43:373
Daïf IsnaadDaïf IsnaadDaïf
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ .
Rapporté par Umar ibn as-Sa’ib رضي الله عنه : Un jour, alors que le Messager d’Allah ﷺ était assis, son père nourricier s’approcha. Il étendit une partie de son vêtement pour qu’il s’y assoie. Puis sa mère arriva, il étendit l’autre côté de son vêtement et elle s’y assit. Ensuite, son frère de lait s’approcha. Le Messager d’Allah ﷺ se leva pour lui et le fit asseoir devant lui
Rapporté par Abdullah ibn Abbas رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un a une fille et ne l’enterre pas vivante, ne la méprise pas et ne préfère pas ses autres enfants à elle, Allah le fera entrer au Paradis. » Uthman n’a pas mentionné « les autres enfants »
Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un élève trois filles, les éduque, les marie et leur fait du bien, il entrera au Paradis. »
Le hadith précédent a aussi été rapporté par Suhail à travers une autre chaîne de transmetteurs, avec la mention : « trois sœurs, ou trois filles, ou deux filles, ou deux sœurs »
Rapporté par Awf ibn Malik al-Ashja’i رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Moi et une femme dont les joues sont devenues noires serons au Jour de la Résurrection comme ces deux-là » (il montra son majeur et son index), c’est-à-dire une femme de rang et de beauté qui a perdu son mari et s’est consacrée à ses enfants orphelins jusqu’à ce qu’ils deviennent indépendants ou meurent
Rapporté par Sahl b. Sa’d رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Moi et celui qui prend en charge un orphelin serons au Paradis ainsi », et il joignit son majeur et son index
Hadith 5151 — Sunan Abu Dawud 43:379
SahihSahihSahihSahih Bukhari (6014) Sahih Muslim (2624)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى قُلْتُ لَيُوَرِّثَنَّهُ " .
Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Gabriel n’a cessé de me recommander le voisin au point que j’ai pensé qu’il allait lui accorder une part d’héritage. »
Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-‘As رضي الله عنه : Mujahid a dit qu’Abdullah ibn Amr a sacrifié un mouton et a demandé : « Avez-vous offert une part à mon voisin juif ? Car j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Gabriel n’a cessé de me recommander le voisin au point que j’ai pensé qu’il allait lui accorder une part d’héritage.” »