Rapporté par Samurah ibn Jundub رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Quand l’un d’entre vous arrive près du bétail, il doit demander la permission à son propriétaire s’il est présent ; s’il accepte, il peut traire (les animaux) et boire. S’il n’est pas là, il doit appeler trois fois. S’il répond, il doit demander sa permission ; sinon, il peut traire et boire, mais ne doit rien emporter avec lui. »
Rapporté par Abbad ibn Shurahbil : J’ai souffert de la sécheresse ; alors je suis entré dans un jardin de Médine et j’ai frotté un épi de blé. J’en ai mangé et j’en ai mis dans mon vêtement. Ensuite, le propriétaire est venu, il m’a frappé et a pris mon vêtement. Il est allé voir le Messager d’Allah ﷺ qui lui a dit : « Tu ne l’as pas instruit s’il était ignorant, et tu ne l’as pas nourri s’il avait faim. » Il a ordonné qu’on me rende mon vêtement, et il m’a donné un wasq ou un demi-wasq (soixante ou trente sa’s) de blé
L’oncle d’Abu Rafi ibn Amr al-Ghifari a rapporté : J’étais un garçon. J’avais l’habitude de jeter des pierres sur les palmiers des Ansar. On m’a amené au Prophète ﷺ qui m’a dit : « Ô garçon, pourquoi jettes-tu des pierres sur les palmiers ? » J’ai répondu : « Pour manger (des dattes). » Il a dit : « Ne jette pas de pierres sur les palmiers, mais mange ce qui tombe en dessous. » Puis il m’a caressé la tête et a dit : « Ô Allah, remplis son ventre. »
Hadith 2623 — Sunan Abu Dawud 15:147
SahihSahihSahihSahih Bukhari (2435) Sahih Muslim (1726)
‘Abd Allah ibn ‘Umar رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « On ne doit pas traire le bétail de quelqu’un sans sa permission. Est-ce que l’un d’entre vous aimerait que quelqu’un entre dans son grenier, casse le stockage et disperse le blé ? De même, les pis de leur bétail contiennent leur nourriture. Donc, aucun de vous ne doit traire le bétail de quelqu’un sans sa permission. »
Hadith 2624 — Sunan Abu Dawud 15:148
SahihSahihSahihSahih Bukhari (4584) Sahih Muslim (1834)
Ibn Juraij a dit : « Ô vous qui croyez, obéissez à Allah, obéissez au Messager et à ceux qui détiennent l’autorité parmi vous. » Ce verset a été révélé à propos de ‘Abd Allah ibn Qais ibn ‘Adi que le Prophète ﷺ a envoyé avec un détachement. Ya’la me l’a rapporté de Sa’id ibn Jubair, d’après Ibn ‘Abbas
Hadith 2625 — Sunan Abu Dawud 15:149
SahihSahihSahih Bukhari (7257) Sahih Muslim (1840)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَجَّجَ نَارًا وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقْتَحِمُوا فِيهَا فَأَبَى قَوْمٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنَ النَّارِ وَأَرَادَ قَوْمٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ دَخَلُوهَا - أَوْ دَخَلُوا فِيهَا - لَمْ يَزَالُوا فِيهَا " . وَقَالَ " لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ " .
‘Ali رضي الله عنه a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a envoyé une armée et a nommé un homme comme chef pour eux, et il leur a ordonné de l’écouter et de lui obéir. Il a allumé un feu et leur a ordonné d’y sauter. Un groupe a refusé d’y entrer en disant : « Nous avons fui le feu. » Un autre groupe voulait y entrer. Lorsque le Prophète ﷺ en a été informé, il a dit : « S’ils y étaient entrés, ils y seraient restés. Il n’y a pas d’obéissance dans ce qui implique la désobéissance à Allah. L’obéissance n’est que dans ce qui est bon et reconnu comme tel. »
Hadith 2626 — Sunan Abu Dawud 15:150
SahihSahihSahih Bukhari (7144) Sahih Muslim (1839)
Rapporté par ‘Abd Allah ibn Mas‘ud رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Écouter et obéir sont obligatoires pour le musulman, qu’il aime ou non, tant qu’on ne lui ordonne pas de désobéir à Allah. Mais si on lui ordonne de désobéir à Allah, alors il n’a ni à écouter ni à obéir. »