Abu Hurairah a dit : Le Prophète ﷺ n’aimait pas les chevaux shikal. Les shikal sont les chevaux qui ont une marque blanche sur la patte arrière droite et la patte avant gauche, ou sur la patte avant droite et la patte arrière gauche. Abu Dawud a dit : « Cela signifie les jambes opposées. »
Rapporté par Sahl ibn al-Hanzaliyyah : Le Messager d’Allah ﷺ est passé près d’un chameau très maigre et a dit : « Craignez Allah au sujet de ces animaux muets. Montez-les quand ils sont en bon état et nourrissez-les quand ils sont en bon état. »
Hadith 2549 — Sunan Abu Dawud 15:73
SahihSahihSahihIsnaad Sahih Sahih Muslim (342 Mukhtasar)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ : أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسَرَّ إِلَىَّ حَدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَائِشَ نَخْلٍ . قَالَ : فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ فَسَكَتَ، فَقَالَ : " مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ، لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ " . فَجَاءَ فَتًى مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ : لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ : " أَفَلاَ تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَى إِلَىَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ " .
‘Abd Allah bin Ja’far a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ m’a fait monter derrière lui un jour et m’a confié un secret en me demandant de ne le dire à personne. L’endroit préféré du Messager d’Allah ﷺ pour se soulager était une butte ou un bosquet de palmiers derrière lequel il pouvait se cacher. Il est entré dans le jardin d’un homme des Ansar. Soudain, un chameau a vu le Prophète ﷺ, s’est mis à gémir et à pleurer, les yeux pleins de larmes. Le Prophète ﷺ s’est approché, a caressé sa tête et il s’est calmé. Il a ensuite demandé : “À qui appartient ce chameau ? Qui en est le propriétaire ?” Un jeune homme des Ansar a dit : “C’est à moi, Messager d’Allah ﷺ.” Il a dit : “Ne crains-tu pas Allah au sujet de cette bête qu’Allah t’a confiée ? Elle s’est plainte à moi que tu la laisses affamée et que tu la charges trop, ce qui l’épuise.” »
Hadith 2550 — Sunan Abu Dawud 15:74
SahihSahihSahih Bukhari (2363) Sahih Muslim (2244)
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Alors qu’un homme marchait sur son chemin, il a eu très soif. Il a trouvé un puits, y est descendu, a bu de l’eau et est remonté. Soudain, il a vu un chien haletant, mangeant la terre à cause de la soif. L’homme s’est dit : “Ce chien a atteint le même état de soif que moi.” Il est donc redescendu dans le puits, a rempli sa chaussette d’eau, l’a tenue dans sa bouche et est remonté. Il a donné à boire au chien. Allah a apprécié cela et lui a pardonné. » Ils ont demandé : « Messager d’Allah ﷺ, y a-t-il une récompense pour nous à cause des animaux ? » Il a répondu : « Pour chaque être vivant, il y a une récompense. »
Rapporté par Anas ibn Malik : Lorsque nous faisions une halte lors d’un voyage, nous ne faisions pas la prière avant d’avoir rassemblé les selles des chameaux
Hadith 2552 — Sunan Abu Dawud 15:76
SahihSahihSahih Bukhari (3005) Sahih Muslim (2115)
Abu Bashir Al Ansari a dit qu’il était avec le Messager d’Allah ﷺ lors d’un de ses voyages. Le Messager d’Allah ﷺ envoya un messager. Le rapporteur ‘Abd Allah bin Abu Bakr a dit : « Je pense qu’il a dit que cela se passa pendant que les gens dormaient. Aucun collier fait de corde d’arc ou autre ne devait rester autour du cou d’un chameau, il fallait le couper. » Le rapporteur Malik a ajouté : « Je pense que c’était à cause du mauvais œil. »
Rapporté par Abu Wahb al-Jushami : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Attachez les chevaux, frottez leur toupet et leur arrière-train (ou il a dit : leur croupe), et mettez-leur des objets autour du cou, mais pas de cordes d’arc. »
Hadith 2554 — Sunan Abu Dawud 15:78
SahihSahihSahih LighairihiSahih
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ " .
Rapporté par Umm Habibah : Le Prophète ﷺ a dit : « Les anges n’accompagnent pas une caravane où il y a une clochette. »
Hadith 2555 — Sunan Abu Dawud 15:79
SahihSahihSahihSahih Muslim (2113)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ " .
Abu Huraira رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les anges n’accompagnent pas les voyageurs qui ont un chien ou une clochette avec eux. »
Hadith 2556 — Sunan Abu Dawud 15:80
SahihSahihSahihSahih Muslim (2114)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْجَرَسِ " مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ " .
Abu Huraira رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La clochette est un instrument de musique à vent en bois du diable. »