Rapporté par Abdullah ibn Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de monter un chameau qui mange des excréments
Hadith 2559 — Sunan Abu Dawud 15:83
ShadhShadhSahihSahih Bukhari (2856)
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ .
Mu’adh a dit : « J’étais assis derrière le Prophète ﷺ sur un âne qui s’appelait ‘Ufair. »
Hadith 2560 — Sunan Abu Dawud 15:84
DaïfDaïfDaïfDaïf
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّى خَيْلَنَا خَيْلَ اللَّهِ إِذَا فَزِعْنَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا فَزِعْنَا بِالْجَمَاعَةِ وَالصَّبْرِ وَالسَّكِينَةِ وَإِذَا قَاتَلْنَا .
Rapporté par Samurah ibn Jundub : Le Prophète ﷺ a appelé notre cavalerie « la Cavalerie d’Allah » quand nous avons été pris de panique. Et lorsque la panique nous gagnait, le Messager d’Allah ﷺ nous ordonnait de rester unis, patients et persévérants, et de l’être aussi pendant le combat
Hadith 2561 — Sunan Abu Dawud 15:85
SahihSahihSahihSahih Muslim (2595)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ " مَا هَذِهِ " . قَالُوا هَذِهِ فُلاَنَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ " . فَوَضَعُوا عَنْهَا . قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ .
‘Imran bin Hussain a dit : « Le Prophète ﷺ était en voyage. Il a entendu une malédiction. Il a demandé : “Qu’est-ce que c’est ?” Ils ont répondu : “C’est une femme qui a maudit sa monture.” Le Prophète ﷺ a dit : “Enlevez-lui la selle, car elle est maudite.” Alors ils ont retiré la selle. ‘Imran a ajouté : “C’est comme si je la voyais, une chamelle grise.” »
Hadith 2562 — Sunan Abu Dawud 15:86
DaïfDaïfDaïf
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ .
Rapporté par Abdullah ibn Abbas : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de provoquer les animaux pour les faire se battre
Hadith 2563 — Sunan Abu Dawud 15:87
SahihSahihSahihSahih Bukhari (5542) Sahih Muslim (2119)
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَخٍ لِي حِينَ وُلِدَ لِيُحَنِّكَهُ فَإِذَا هُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا - أَحْسِبُهُ قَالَ - فِي آذَانِهَا .
Anas bin Malik a dit : « J’ai amené mon frère nouveau-né au Prophète ﷺ pour qu’il mâche quelque chose et le frotte sur son palais, et je l’ai trouvé dans un enclos à moutons, en train de marquer les moutons, je pense, sur leurs oreilles. »
Jabir a rapporté que le Prophète ﷺ a dit, lorsqu’un âne marqué au visage est passé devant lui : « N’avez-vous pas appris que j’ai maudit celui qui marque les animaux sur leur visage ou les frappe au visage ? » Il a donc interdit cela
Hadith 2565 — Sunan Abu Dawud 15:89
SahihSahihSahihIsnaad Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا . فَقَالَ عَلِيٌّ لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ فَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ " .
Rapporté par Ali ibn Abu Talib : Le Messager d’Allah ﷺ était avec une mule qu’il montait. Ali a dit : « Si nous faisions accoupler les ânes avec les juments, nous aurions des animaux de ce type. » Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Seuls ceux qui ne savent pas font cela. »
‘Abd Allah bin Ja’far a dit : « Quand le Prophète ﷺ revenait d’un voyage, on nous amenait pour l’accueillir. Celui d’entre nous qui le rejoignait en premier, il le faisait monter devant lui. Comme j’étais le premier à le rejoindre, il m’a fait monter devant lui. Ensuite, Hasan ou Hussain a été amené, et il l’a fait monter derrière lui. Puis nous sommes entrés à Médine, à trois sur la même monture. »