Rapporté par Anas ibn Malik رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Complétez d’abord le premier rang, puis celui qui suit, et s’il manque des personnes, que ce soit dans le dernier rang. »
Rapporté par Abdullah ibn Abbas رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Les meilleurs d’entre vous sont ceux dont les épaules sont souples pendant la prière. »
Rapporté par AbdulHamid ibn Mahmud : J’ai accompli la prière du vendredi avec Anas ibn Malik رضي الله عنه. Nous étions poussés contre les piliers à cause de la foule. Nous avons donc avancé et reculé. Anas a alors dit : « À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, nous évitions de former un rang entre les piliers. »
Hadith 674 — Sunan Abu Dawud 2:284
SahihSahihSahihSahih Muslim (432)
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " .
Rapporté par Abu Mas’ud رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que ceux d’entre vous qui sont calmes et réfléchis soient près de moi, puis ceux qui viennent après eux, puis ceux qui viennent après eux. »
Hadith 675 — Sunan Abu Dawud 2:285
SahihSahihSahihSahih Muslim (432)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَزَادَ " وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ " .
Ce hadith a aussi été transmis par ‘Abd Allah ibn Mas’ud رضي الله عنه par une autre chaîne de rapporteurs. Cette version ajoute : « Ne soyez pas désordonnés, sinon vos cœurs le seront aussi, et méfiez-vous du tumulte comme on en trouve dans les marchés. »
Rapporté par Aïcha, la mère des croyants رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah et Ses anges bénissent ceux qui sont sur les côtés droits des rangs. »
Rapporté par Abu Malik al-Ash’ari رضي الله عنه : Voulez-vous que je vous dise comment le Messager d’Allah ﷺ dirigeait la prière ? Il faisait annoncer l’iqama, alignait les hommes, puis alignait les jeunes derrière eux, puis il les dirigeait en prière. Il a ensuite expliqué comment il procédait et a dit : « Ainsi est la prière de… » AbdulA’la a dit : Je pense qu’il a dit : « mon peuple »
Abu Huraira رضي الله عنه a rapporté cela du Messager d’Allah ﷺ : « Le meilleur rang pour les hommes est le premier et le pire est le dernier, mais le meilleur rang pour les femmes est le dernier et le pire est le premier. »
Rapporté par ‘Aïcha رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ a dit que les gens continueront à s’éloigner du premier rang jusqu’à ce qu’Allah les éloigne (du premier rang) dans l’Enfer
Rapporté par Abu Sa’id al-Khudri رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a remarqué que certains de ses compagnons avaient tendance à aller vers l’arrière. Il leur a dit : « Avancez et suivez-moi, et que ceux qui viennent après vous vous suivent. Les gens continueront à rester à l’arrière jusqu’à ce qu’Allah les mette à l’arrière. »