Rapporté par Wabisah رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a vu un homme prier seul derrière le rang. Il lui a ordonné de recommencer. Sulayman ibn Harb a précisé : la prière
Hadith 683 — Sunan Abu Dawud 2:293
SahihSahihSahih Bukhari (783)
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَ أَنَّهُ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ - قَالَ - فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ " .
Abu Bakrah رضي الله عنه a dit qu’il est arrivé à la mosquée alors que le Prophète ﷺ était en inclinaison. Il s’est incliné en dehors du rang (avant de le rejoindre). Le Prophète ﷺ a dit : « Qu’Allah augmente ton empressement ! Mais ne recommence pas. »
Al-Hasan rapporte : Abu Bakrah est arrivé alors que l’Envoyé d’Allah ﷺ était en inclinaison. Il s’est incliné sans être dans le rang (avant de le rejoindre), puis il a rejoint le rang. Quand le Prophète ﷺ a terminé sa prière, il a demandé : « Qui parmi vous s’est incliné hors du rang, puis l’a rejoint ? » Abu Bakrah a répondu : « C’est moi. » Le Prophète ﷺ a dit : « Qu’Allah augmente ton empressement ! Mais ne recommence pas. »
Rapporté par Talhah ibn 'Ubayd Allah رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand vous placez devant vous un objet, comme le dos d’une selle, il n’y a pas de mal si quelqu’un passe devant vous (de l’autre côté de cet objet). »
Ibn 'Umar رضي الله عنه a dit : Quand le Messager d’Allah ﷺ sortait pour prier le jour de l’Aïd, il demandait qu’on apporte une lance, qu’on plantait devant lui, et il priait en sa direction, tandis que les gens se tenaient derrière lui. Il faisait de même en voyage ; c’est pourquoi les dirigeants emportaient la lance avec eux
Hadith 688 — Sunan Abu Dawud 2:298
SahihSahihSahihSahih Bukhari (495) Sahih Muslim (503)
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ خَلْفَ الْعَنَزَةِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ .
Abu Juhaifah رضي الله عنه a dit : Le Prophète ﷺ a dirigé la prière pour eux à al-Batha’, avec un bâton planté devant lui. Il a accompli deux unités de prière du zuhr et deux unités de l’asr. Les femmes et les ânes passaient devant le bâton
Rapporté par Abu Hurayrah رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Quand l’un de vous prie, il doit placer quelque chose devant son visage. S’il ne trouve rien, qu’il plante son bâton ; et s’il n’a pas de bâton, qu’il trace une ligne : alors ce qui passera devant lui ne lui nuira pas. »
Cette tradition a aussi été rapportée par Abu Hurayrah رضي الله عنه par une autre chaîne. Abu Hurayrah a rapporté : Le Prophète ﷺ a dit : … Il a ensuite mentionné l’histoire de la ligne à tracer. Sufyan a dit : Nous n’avons rien trouvé qui confirme cette tradition, elle n’a été rapportée que par cette chaîne. ‘Ali b. al-Madini (un rapporteur) a dit : J’ai demandé à Sufyan : Il y a divergence sur le nom (Abu Muhammad b. ‘Amr). Il a réfléchi puis a dit : Je ne me souviens que de Abu Muhammad b. ‘Amr. Sufyan a dit : Un homme est venu à Kufa après la mort d’Isma’il b. Umayyah ; il cherchait Abu Muhammad jusqu’à ce qu’il le trouve. Il l’a interrogé (sur cette tradition) mais il s’est embrouillé. Abu Dawud a dit : J’ai entendu Ahmad b. Hanbal, qu’on a interrogé plusieurs fois sur la façon de tracer la ligne. Il a répondu : Comme ceci, horizontalement, en forme de croissant. Abu Dawud a dit : J’ai entendu Musaddad dire : Ibn Dawud a dit : La ligne doit être tracée verticalement. Abu Dawud a dit : J’ai entendu Ahmad b. Hanbal décrire plusieurs fois comment tracer la ligne. Il disait : Comme ceci, horizontalement, en demi-cercle, comme un croissant, c’est-à-dire une courbe