Rapporté par Marwan ibn al-Hakam : Zayd ibn Thabit m’a demandé : Pourquoi récites-tu de courtes sourates pendant la prière du coucher du soleil ? J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ réciter deux longues sourates à cette prière. Je lui ai demandé : Quelles sont ces deux longues sourates ? Il a répondu : Al-A’raf (sourate 7) et al-An’am (sourate 6). (Le narrateur Ibn Juraij) a demandé à Ibn Mulaikah à propos de ces sourates : Il a dit de lui-même : Al-Ma’idah (sourate 5) et al-A’raf (sourate)
Hisham ibn ‘Urwah a rapporté que son père (‘Urwah) récitait les sourates comme vous le faites, par exemple « Wa’l-Adiyat » (sourate 100). Abu Dawud a dit : Cela montre que les traditions parlant de longues sourates sont abrogées, et que celle-ci est plus authentique
‘Amr ibn Shu’aib, d’après son père, citant son grand-père, a dit : Il n’y a aucune sourate courte ou longue parmi les sourates al-Mufassal que je n’ai pas entendue de la bouche du Messager d’Allah ﷺ lorsqu’il dirigeait la prière en commun
Abu ‘Uthman al-Nahdi a dit qu’il a accompli la prière du coucher du soleil derrière Ibn Mas’ud, qui a récité « Dis : Il est Allah, l’Unique » (sourate)
Hadith 816 — Sunan Abu Dawud 2:426
HasanHasanIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ { إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ } فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا فَلاَ أَدْرِي أَنَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ قَرَأَ ذَلِكَ عَمْدًا .
Rapporté par Mu’adh ibn Abdullah al-Juhani : Un homme de Juhaynah lui a dit qu’il avait entendu le Prophète ﷺ réciter « Quand la terre tremblera » (sourate 99) dans les deux unités de la prière du matin. Mais il ne savait pas si le Prophète avait oublié ou s’il l’avait fait exprès
‘Amr ibn Huraith a dit : J’ai l’impression d’entendre la voix du Prophète ﷺ qui récitait à la prière du matin : « Mais non ! Je jure par les planètes, les étoiles qui apparaissent et disparaissent » (sourate)
Abu Huraira رضي الله عنه a rapporté que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allez annoncer à Médine que la prière n’est valable qu’avec la récitation du Coran, même si ce n’est que la Fatiha du Livre et quelque chose de plus. »
Hadith 820 — Sunan Abu Dawud 2:430
SahihSahihSahih LighairihiDaïf
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ .
Abu Huraira رضي الله عنه a dit : Le Messager d’Allah ﷺ m’a ordonné d’annoncer que la prière n’est valable qu’avec la récitation de la Fatiha du Livre et quelque chose de plus