Qurani·قرآني
Français

La prière (Kitâb al-Salât)

770 hadiths · #391–1160

Hadith 801 — Sunan Abu Dawud 2:411
SahihSahihSahihSahih Bukhari (746)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْنَا لِخَبَّابٍ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْنَا بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ ‏.‏
Rapporté par Abu Ma‘mar رضي الله عنه : Nous avons demandé à Khabbab رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ récitait-il (le Coran) dans les prières du midi et de l’après-midi ? Il a répondu : Oui. Nous avons alors demandé : Comment le saviez-vous ? Il a dit : À cause du mouvement de sa barbe, que la paix soit sur lui
Hadith 802 — Sunan Abu Dawud 2:412
DaïfDaïfDaïfDaïf
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ وَقْعَ قَدَمٍ ‏.‏
Rapporté par Abd Allah ibn Abi Awfa رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ restait debout dans la rak‘a de la prière si longtemps qu’on n’entendait plus de bruits de pas
Hadith 803 — Sunan Abu Dawud 2:413
SahihSahihSahih Bukhari (770) Sahih Muslim (453)
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏
Rapporté par Jabir ibn Samurah رضي الله عنه : Omar رضي الله عنه a dit à Sa‘d رضي الله عنه : Les gens se plaignent de toi pour tout, même pour la prière. Il a répondu : J’allonge les deux premières rak‘a de la prière et je fais les deux dernières plus courtes ; je ne m’écarte pas de la prière accomplie par le Messager d’Allah ﷺ. Il a dit : Je pense la même chose de toi
Hadith 804 — Sunan Abu Dawud 2:414
SahihSahihSahih Muslim (452)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏
Rapporté par Abu Sa‘id al-Khudri رضي الله عنه : Nous estimions combien de temps le Messager d’Allah ﷺ restait debout dans la prière du midi et de l’après-midi, et nous avons estimé qu’il restait debout dans les deux premières rak‘a du midi le temps de réciter trente versets du Coran, comme A-L-M Tanzil as-Sajda. Nous avons estimé qu’il restait debout dans les deux dernières rak‘a la moitié du temps des deux premières. Nous avons estimé qu’il restait debout dans les deux premières rak‘a de l’après-midi aussi longtemps que dans les deux dernières du midi, et dans les deux dernières de l’après-midi la moitié du temps des deux premières
Hadith 805 — Sunan Abu Dawud 2:415
Hasan SahihHasan SahihSahih LighairihiIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَنَحْوِهِمَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏
Rapporté par Jabir ibn Samurah رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ récitait, dans la prière du midi et de l’après-midi : « Par le ciel et l’astre du matin » (sourate 86) et « Par le ciel, porteur des constellations » (sourate 85), ainsi que d’autres sourates de longueur similaire
Hadith 806 — Sunan Abu Dawud 2:416
SahihSahihSahih LighairihiSahih Muslim (459)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ صَلَّى الظُّهْرَ وَقَرَأَ بِنَحْوِ مِنْ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏ وَالْعَصْرَ كَذَلِكَ وَالصَّلَوَاتِ كَذَلِكَ إِلاَّ الصُّبْحَ فَإِنَّهُ كَانَ يُطِيلُهَا ‏.‏
Rapporté par Jabir ibn Samurah : Lorsque le soleil déclinait, le Messager d’Allah ﷺ accomplissait la prière du midi et récitait des sourates comme « Par la nuit quand elle recouvre » (sourate 92), et il récitait des sourates similaires lors de la prière de l’après-midi, ainsi que dans les autres prières, sauf celle de l’aube qu’il avait l’habitude d’allonger
Hadith 807 — Sunan Abu Dawud 2:417
DaïfDaïfDaïfDaïf
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى لَمْ يَذْكُرْ أُمَيَّةَ أَحَدٌ إِلاَّ مُعْتَمِرٌ ‏.‏
Rapporté par Ibn ‘Umar : Le Prophète ﷺ s’est prosterné pendant la prière du midi, puis il s’est relevé et a fait l’inclinaison, et nous avons compris qu’il avait récité « Tanzil as-Sajdah » (sourate 32). Ibn ‘Isa a dit : Personne n’a rapporté ce récit à Umayyah sauf Mu’tamir
Hadith 808 — Sunan Abu Dawud 2:418
SahihSahihSahihIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي شَبَابٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَقُلْنَا لِشَابٍّ مِنَّا سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَقَالَ لاَ لاَ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ ‏.‏ فَقَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الأُولَى كَانَ عَبْدًا مَأْمُورًا بَلَّغَ مَا أُرْسِلَ بِهِ وَمَا اخْتَصَّنَا دُونَ النَّاسِ بِشَىْءٍ إِلاَّ بِثَلاَثِ خِصَالٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَأَنْ لاَ نُنْزِيَ الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ ‏.‏
Rapporté par Abdullah ibn Abbas : Abdullah ibn Ubaydullah a dit : Je suis allé voir Ibn Abbas accompagné de quelques jeunes des Banu Hashim. Nous avons dit à l’un d’eux : Demande à Ibn Abbas : Est-ce que le Messager d’Allah ﷺ récitait le Coran pendant les prières du midi et de l’après-midi ? Il a répondu : Non. Les gens lui ont dit : Peut-être récitait-il le Coran à voix basse ? Il a dit : Que ton visage soit griffé ! Cette remarque est pire que la première. Il n’était qu’un serviteur d’Allah recevant Ses ordres. Il transmettait le message qu’il avait reçu. Il ne nous a rien ordonné de particulier à nous (Banu Hashim), sauf trois choses : il nous a recommandé de bien faire les ablutions, de ne pas accepter l’aumône (sadaqa) et de ne pas croiser un âne avec un cheval
Hadith 809 — Sunan Abu Dawud 2:419
SahihSahihSahihIsnaad Sahih
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ ‏.‏
Rapporté par Abdullah ibn Abbas : Je ne sais pas si le Messager d’Allah ﷺ récitait le Coran pendant les prières du midi et de l’après-midi ou non
Hadith 810 — Sunan Abu Dawud 2:420
SahihSahihSahihSahih Bukhari (763) Sahih Muslim (462)
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا ‏}‏ فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏
Rapporté par Umm al-Fadl, fille d’al-Harith : J’ai entendu Ibn Abbas réciter « wa’l-mursalat ‘urfan » (sourate 77). Elle a dit : Mon fils, ta récitation m’a rappelé cette sourate. C’est la dernière sourate que j’ai entendue de la bouche du Messager d’Allah ﷺ lors de la prière du coucher du soleil
← Précédent Retour à la collection Suivant →

Seuls les hadiths de grade Sahih et Hasan sont affichés.