Hudhayfah a dit qu’il a prié avec le Prophète ﷺ, et que celui-ci disait en s’inclinant : « Gloire à mon Seigneur le Tout-Puissant », et en se prosternant : « Gloire à mon Seigneur le Très-Haut. » Lorsqu’il arrivait à un verset parlant de la miséricorde, il s’arrêtait et faisait une invocation ; et lorsqu’il arrivait à un verset parlant du châtiment, il s’arrêtait et cherchait la protection d’Allah
Hadith 872 — Sunan Abu Dawud 2:482
SahihSahihSahihSahih Muslim (487)
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ " .
‘Aishah رضي الله عنها a dit que le Prophète ﷺ avait l’habitude de dire en s’inclinant et en se prosternant : « Le Très-Glorieux, le Très-Saint, Seigneur des anges et de l’esprit. »
Rapporté par Awf ibn Malik al-Ashja’i : Je me suis levé pour prier avec le Messager d’Allah ﷺ ; il s’est levé et a récité la sourate al-Baqarah (sourate 2). Lorsqu’il arrivait à un verset parlant de la miséricorde, il s’arrêtait et faisait une invocation, et lorsqu’il arrivait à un verset parlant du châtiment, il s’arrêtait et cherchait la protection d’Allah. Ensuite, il s’est incliné et est resté incliné aussi longtemps qu’il était resté debout (à réciter la sourate al-Baqarah), et il disait en s’inclinant : « Gloire au Possesseur de la grandeur, du royaume, de la majesté et de la puissance. » Puis il s’est prosterné et est resté prosterné aussi longtemps qu’il était resté debout, puis il a récité la sourate Aal Imran (sourate 3) et ensuite de nombreuses sourates à la suite
Rapporté par Hudhayfah : Hudhayfah a vu le Messager d’Allah ﷺ prier la nuit. Il a dit : « Allah est le plus grand » trois fois, « Possesseur du royaume, de la grandeur, de la puissance et de la majesté. » Il a ensuite commencé (sa prière) et a récité la sourate al-Baqarah ; puis il s’est incliné et est resté incliné aussi longtemps qu’il était resté debout ; il disait en s’inclinant : « Gloire à mon Seigneur le Tout-Puissant, Gloire à mon Seigneur le Tout-Puissant » ; puis il a relevé la tête après l’inclinaison ; il est resté debout aussi longtemps qu’il était resté incliné et disait : « Louange à mon Seigneur » ; puis il s’est prosterné et est resté prosterné aussi longtemps qu’il était resté debout ; il disait en se prosternant : « Gloire à mon Seigneur le Très-Haut » ; puis il a relevé la tête après la prosternation, s’est assis aussi longtemps qu’il était resté prosterné, et disait en étant assis : « Ô mon Seigneur, pardonne-moi. » Il a accompli quatre rak‘as et a récité dans chacune la sourate al-Baqarah, Aal Imran, an-Nisa, al-Ma’idah ou al-An’am. Le narrateur Shu’bah avait un doute
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le moment où le serviteur est le plus proche de son Seigneur, c’est lorsqu’il est en prosternation, alors multipliez les invocations. »
Ibn ‘Abbas رضي الله عنه a dit : Le Prophète ﷺ a soulevé le rideau (et a vu que) les gens étaient alignés en rangs derrière Abu Bakr. Il a dit : « Ô gens, il ne reste rien de la bonne nouvelle de la prophétie sauf un rêve véridique qu’un musulman fait lui-même ou qu’un autre musulman fait pour lui. Il m’a été interdit de réciter le Coran pendant l’inclinaison ou la prosternation. Lors de l’inclinaison, glorifiez le Seigneur, et lors de la prosternation, faites des invocations avec ferveur, elles ont plus de chances d’être exaucées. »
Hadith 877 — Sunan Abu Dawud 2:487
SahihSahihSahihSahih Bukhari (4968) Sahih Muslim (484)
‘Aishah رضي الله عنها a dit : Le Messager d’Allah ﷺ disait souvent en s’inclinant et en se prosternant : « Gloire à Toi, ô Allah, notre Seigneur. » Et : « Louange à Toi, ô Allah, pardonne-moi. » Ainsi, il mettait en pratique ce qui est ordonné dans le Coran
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ avait l’habitude de dire en se prosternant : « Ô Allah, pardonne-moi tous mes péchés, petits et grands, premiers et derniers. » Le narrateur Ibn al-Sarh a ajouté : « Apparents et cachés. »
‘Aishah رضي الله عنها a dit : Une nuit, j’ai cherché le Messager d’Allah ﷺ et, en le cherchant à l’endroit où il priait, je l’ai trouvé en prosternation, les pieds levés, et il disait : « (Ô Allah), je cherche refuge dans Ta satisfaction contre Ta colère, et dans Ta miséricorde contre Ton châtiment, et je cherche refuge auprès de Toi contre Toi ; je ne peux pas Te louer comme Tu le mérites, car Tu es comme Tu T’es loué Toi-même. »
Hadith 880 — Sunan Abu Dawud 2:490
SahihSahihSahihSahih Bukhari (832) Sahih Muslim (589)
Rapporté par Aisha, la mère des croyants رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ faisait cette invocation pendant la prière : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe ; je cherche refuge auprès de Toi contre l’épreuve de l’Antéchrist ; je cherche refuge auprès de Toi contre les épreuves de la vie et de la mort ; ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le péché et la dette. » Quelqu’un lui a dit : « Tu demandes souvent la protection contre la dette ! » Il a répondu : « Quand un homme est endetté, il parle et ment, il promet et ne tient pas parole. »