La tradition mentionnée ci-dessus a aussi été transmise par 'Arfajah à travers une autre chaîne de rapporteurs, avec le même contenu
Hadith 4235 — Sunan Abu Dawud 36:22
Hasan IsnaadHasan IsnaadIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِلْيَةٌ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ أَهْدَاهَا لَهُ فِيهَا خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ - قَالَتْ - فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُودٍ مُعْرِضًا عَنْهُ أَوْ بِبَعْضِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ دَعَى أُمَامَةَ ابْنَةَ أَبِي الْعَاصِ ابْنَةَ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ فَقَالَ " تَحَلَّىْ بِهَذَا يَا بُنَيَّةُ " .
Rapporté par Aisha, la mère des croyants رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a reçu des bijoux offerts par le Négus en cadeau. Il y avait une bague en or avec une pierre abyssinienne. Le Messager d’Allah ﷺ, détournant son attention de cet objet, l’a pris avec un bâton ou son doigt, puis il a appelé Umamah, fille d’Abul’As et petite-fille de sa fille Zaynab, et lui a dit : « Porte-la, ma chère fille. »
Rapporté par Abu Hurayrah رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un veut mettre une bague de feu à celui qu’il aime, qu’il lui mette une bague en or ; si quelqu’un veut mettre un collier de feu à celui qu’il aime, qu’il lui mette un collier en or ; et si quelqu’un veut mettre un bracelet de feu à celui qu’il aime, qu’il lui mette un bracelet en or. Contentez-vous de l’argent et amusez-vous avec. »
Rapporté par une sœur de Hudhayfah رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a dit : « Vous, les femmes, portez de l’argent pour vous parer. Je vous assure que toute femme parmi vous qui se pare d’or et l’exhibe sera punie pour cela. »
Rapporté par Asma', fille de Yazid رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a dit : « Toute femme qui porte un collier en or aura un collier de feu autour du cou le Jour de la Résurrection, et toute femme qui met une boucle d’oreille en or aura une boucle de feu dans l’oreille le Jour de la Résurrection. »
Rapporté par Mu'awiyah ibn Abu Sufyan رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit de monter sur des peaux de panthère et de porter de l’or, sauf en petite quantité. Abu Dawud a dit : Le rapporteur Abu Qilabah n’a pas rencontré Mu'awiyah