Abbad b. Tamim (al-Muzini) a rapporté de la part de son oncle : Le Messager d’Allah ﷺ a fait sortir les gens (vers le lieu de prière) et a prié pour demander la pluie. Il leur a fait faire deux rak‘as de prière pendant lesquelles il récitait le Coran à haute voix. Il a retourné son manteau, levé les mains, prié pour la pluie et s’est tourné vers la qibla
Hadith 1162 — Sunan Abu Dawud 3:2
SahihSahihSahihSahih Bukhari (1023) Sahih Muslim (894)
Abbad b. Tamim al-Mazini a dit au nom de son oncle (Abd Allah b. Zaid b. Asim), qui était Compagnon du Messager d’Allah ﷺ : Un jour, le Messager d’Allah ﷺ est sorti pour invoquer la pluie. Il s’est tourné le dos vers les gens en priant Allah, le Très-Haut. Le narrateur Sulaiman b. Dawud a dit : Il s’est tourné vers la qibla et a retourné son manteau, puis il a fait deux rak‘as de prière. Le narrateur Ibn Abi Dhi‘b a dit : Il a récité le Coran dans les deux rak‘as. La version d’Ibn al-Sarh ajoute : Cela signifie qu’il a récité à haute voix
La tradition mentionnée ci-dessus a aussi été transmise par Muhammad b. Muslim par une autre chaîne de rapporteurs. Mais cette version ne mentionne pas la prière. Elle ajoute : « Il a retourné son manteau, mettant le côté droit sur son épaule gauche et le côté gauche sur son épaule droite. Ensuite, il a invoqué Allah. »
Hadith 1164 — Sunan Abu Dawud 3:4
SahihSahihIsnaad Sahih
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلاَهَا فَلَمَّا ثَقُلَتْ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ .
Rapporté par Abd Allah b. Zaid : Le Messager d’Allah ﷺ a prié pour la pluie en portant un manteau noir à bordure décorée. Il a voulu le retourner de bas en haut en tenant le bas, mais comme il était trop lourd, il l’a simplement tourné sur ses épaules
Rapporté par Abdullah ibn Abbas : Ishaq ibn Abdullah ibn Kinanah a rapporté : Al-Walid ibn Utbah (ou, selon la version de Uthman, al-Walid ibn Uqbah), alors gouverneur de Médine, m’a envoyé chez Ibn Abbas pour lui demander comment le Messager d’Allah ﷺ priait pour la pluie. Il a répondu : Le Messager d’Allah ﷺ est sorti en portant de vieux vêtements, avec humilité, jusqu’au lieu de prière. Il est ensuite monté sur le minbar, mais il n’a pas prononcé le sermon comme vous le faites habituellement. Il s’est contenté d’invoquer Allah, montrant son humilité et disant le takbir (Allah est le plus Grand). Ensuite, il a fait deux rak‘as de prière comme pour l’Aïd. Abu Dawud a dit : Ceci est la version d’al-Nufail. Ce qui est correct, c’est la version d’Ibn Utbah
Hadith 1166 — Sunan Abu Dawud 3:6
SahihSahihSahihSahih Bukhari (1023) Sahih Muslim (894)
Rapporté par Abd Allah b. Zaid : Le Messager d’Allah ﷺ est sorti au lieu de prière pour demander la pluie. Quand il a voulu invoquer, il s’est tourné vers la qibla et a retourné son manteau
Hadith 1167 — Sunan Abu Dawud 3:7
SahihSahihSahihSahih Bukhari (1023) Sahih Muslim (894)
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ .
Rapporté par Abd Allah b. Zaid al-Mazini : Le Messager d’Allah ﷺ est sorti au lieu de prière pour demander la pluie, et il a retourné son manteau lorsqu’il s’est tourné vers la qibla
Rapporté par Umayr, le client d’Abu Lahm : Umayr a vu le Prophète ﷺ prier pour la pluie à Ahjar az-Zayt près de az-Zawra‘, debout, invoquant Allah, priant pour la pluie et levant les mains devant son visage, sans les élever au-dessus de sa tête
Rapporté par Jabir ibn Abdullah : Les gens sont venus voir le Prophète ﷺ en pleurant à cause de la sécheresse. Il a alors invoqué : « Ô Allah ! Donne-nous une pluie qui nous redonne des forces, abondante, féconde et bénéfique, sans nous nuire, accorde-la-nous sans tarder. » Le narrateur dit : À ce moment-là, le ciel s’est couvert de nuages
Hadith 1170 — Sunan Abu Dawud 3:10
SahihSahihSahihSahih Bukhari (3565) Sahih Muslim (896)
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَإِنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
Rapporté par Anas : Le Prophète ﷺ n’avait pas l’habitude de lever les mains dans ses invocations, sauf lorsqu’il priait pour la pluie. Alors il les levait si haut qu’on voyait la blancheur de ses aisselles