Rapporté par Zaid b. Thabit رضي الله عنه : À propos du prix du sang pour un meurtre quasi-intentionnel... Il a ensuite rapporté une tradition similaire à celle mentionnée ci-dessus
Rapporté par Abu Dawud : Abu Dawud et d’autres ont dit : Quand une chamelle entre dans sa quatrième année, la femelle est appelée hiqqah et le mâle hiqq, car elle est apte à être chargée et montée. Quand un chameau entre dans sa cinquième année, le mâle est appelé jadha' et la femelle jadha'ah. Quand il entre dans sa sixième année et perd ses dents de devant, il est appelé thani (mâle) et thaniyyah (femelle). Quand il entre dans sa septième année, il est appelé raba' et raba'iyyah. Quand il entre dans sa neuvième année et perd ses canines, il est appelé bazil. Quand il entre dans sa dixième année, il est appelé mukhlif. Ensuite, il n’a plus de nom spécifique, mais on l’appelle bazil'am et bazil'amain, et mukhlif'am et mukhlif'amain, selon les années qui s’ajoutent. Nad b. Shumail a dit : Bint makhad est une chamelle d’un an, bin labun une chamelle de deux ans, hiqqah une chamelle de trois ans, jadha'ah une chamelle de quatre ans, thani un chameau de cinq ans, raba' un chameau de six ans, sadis un chameau de sept ans, et bazil un chameau de huit ans. Abu Dawud a dit : Abu Hatim et al-Asma'i ont dit : Al-Jadhu'ah désigne le moment où aucune dent ne pousse. Abu Hatim a dit : Certains disent que lorsque l’animal perd ses dents entre les dents de devant et les canines, il est appelé raba', et quand il perd ses dents de devant, il est appelé thani. Abu 'Ubaid a dit : Lorsqu’elle devient enceinte, elle est appelée khalifah, et elle reste khalifah pendant dix mois ; quand elle atteint dix mois, elle est appelée 'ushara'. Abu Hatim a dit : Quand elle perd ses dents de devant, elle est appelée thani, et quand elle perd ses dents entre les dents de devant et les canines, elle est appelée raba
Rapporté par Abu Musa al-Ash'ari رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Les doigts sont égaux. » J’ai demandé : « Dix chameaux pour chacun ? » Il a répondu : « Oui. » Abu Dawud a dit : Muhammad b. Ja'far l’a transmis de Shu'bah, de Ghalib, disant : « J’ai entendu Masruq b. Aws » ; et Isma'il l’a transmis, disant : « Ghalib al-Tammar me l’a transmis par la chaîne de Abu al-Walid » ; et Hanzlah b. Abi Safiyyah l’a transmis de Ghalib par la chaîne de Isma'il
Rapporté par Abdullah ibn Abbas رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Les doigts sont égaux et les dents sont égales. La dent de devant et la molaire sont égales, ceci et cela sont égaux. » Abu Dawud a dit : Nadr b. Shumail l’a transmis de Shu'bah dans le même sens que ce qu’a rapporté 'Abd al-Samad. Abu Dawud a dit : al-Darimi me l’a rapporté de al-Nadr
Hadith 4560 — Sunan Abu Dawud 41:67
SahihSahihIsnaad Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَسْنَانُ سَوَاءٌ وَالأَصَابِعُ سَوَاءٌ " .
Rapporté par Abdullah ibn Abbas رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Les dents sont égales, et les doigts sont égaux. »
Hadith 4561 — Sunan Abu Dawud 41:68
SahihSahihSahihSahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءً .
Rapporté par Abdullah ibn Abbas رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a considéré les doigts et les orteils comme égaux
Hadith 4562 — Sunan Abu Dawud 41:69
Hasan SahihHasan SahihHasanIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ " فِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ " .
Rapporté par 'Amr b. Suh'aib, d’après son père, d’après son grand-père رضي الله عنهم : Le Prophète ﷺ a dit dans son discours alors qu’il était appuyé contre la Ka'bah : « Le prix du sang pour chaque doigt est de dix chameaux. »
Hadith 4563 — Sunan Abu Dawud 41:70
Hasan SahihHasan SahihSahih LighairihiIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونُ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ " .
Rapporté par 'Amr b. Suh'aib, d’après son père, d’après son grand-père رضي الله عنهم : Le Prophète ﷺ a dit : « Pour chaque dent, il y a dix chameaux. »