Rapporté par Al-Bara' bin `Azib : Le Prophète (ﷺ) portait de la terre avec nous le jour de la bataille d’Al-Ahzab, et j’ai vu que la poussière couvrait la blancheur de son ventre. Il disait : « Ô Allah ! Sans Toi, nous ne serions pas guidés, nous n’aurions pas fait l’aumône, ni prié. Alors, ô Allah ! Fais descendre la tranquillité sur nous, car les chefs des tribus ennemies se sont rebellés contre nous. Et s’ils veulent nous faire du mal (c’est-à-dire nous effrayer et nous combattre), nous ne fuirons pas mais tiendrons bon. » Et le Prophète (ﷺ) élevait la voix en disant cela
Hadith 7237 — Sahih al Bukhari 94:12
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ـ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ ـ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ ".
Rapporté par `Abdullah bin Abi `Aufa : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne souhaitez pas rencontrer votre ennemi, et demandez à Allah la sécurité (contre tout mal). »
Rapporté par Al-Qasim bin Muhammad : Ibn `Abbas a évoqué le cas d’un couple pour lequel le jugement du Lian avait été prononcé. `Abdullah bin Shaddad a demandé : « Est-ce la femme à propos de laquelle le Prophète (ﷺ) a dit : ‘Si je devais lapider une femme à mort sans preuve contre elle’ ? » Ibn `Abbas a répondu : « Non ! Il s’agissait d’une femme qui, bien qu’étant musulmane, éveillait les soupçons par sa mauvaise conduite évidente. »
Rapporté par 'Ata : Une nuit, le Prophète (ﷺ) a retardé la prière de `Isha. `Umar est alors allé le voir et lui a dit : « La prière, ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Les femmes et les enfants se sont endormis. » Le Prophète (ﷺ) est sorti avec de l’eau qui coulait de sa tête et a dit : « Si je n’avais pas peur que cela soit difficile pour mes fidèles (ou pour les gens), je leur aurais ordonné de faire la prière de `Isha à ce moment-là. »
Hadith 7240 — Sahih al Bukhari 94:15
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ ".
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si je n’avais pas peur que cela soit difficile pour mes fidèles, je leur aurais ordonné d’utiliser le siwak (comme une obligation, pour se nettoyer les dents). »
Hadith 7241 — Sahih al Bukhari 94:16
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ وَاصَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آخِرَ الشَّهْرِ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ، مِنَ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Rapporté par Anas : Le Prophète (ﷺ) a pratiqué le jeûne du Wisal pendant les derniers jours du mois. Certaines personnes ont fait de même, et quand le Prophète (ﷺ) l’a appris, il a dit : « Si le mois avait continué pour moi, j’aurais jeûné le Wisal si longtemps que même les plus zélés parmi vous auraient arrêté leur excès. Je ne suis pas comme vous ; mon Seigneur me nourrit et me fait boire. »
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit le jeûne continu sans interruption (Al-Wisal). Les gens lui ont dit : « Mais toi, tu jeûnes Al-Wisal. » Il a répondu : « Qui parmi vous est comme moi ? Quand je dors la nuit, mon Seigneur me nourrit et m’abreuve. » Mais comme les gens refusaient d’arrêter Al-Wisal, il a jeûné avec eux deux jours d’affilée, puis ils ont vu le croissant de lune. Le Prophète (ﷺ) a alors dit : « Si le croissant n’était pas apparu, j’aurais continué à jeûner plus longtemps », comme s’il voulait ainsi les réprimander
Rapporté par `Aisha رضي الله عنها : J’ai demandé au Prophète (ﷺ) à propos du mur extérieur de la Ka`ba : « Est-ce qu’il fait partie de la Ka`ba ? » Il a répondu : « Oui. » J’ai dit : « Alors pourquoi les gens ne l’ont-ils pas inclus dans la Ka`ba ? » Il a dit : « Parce que ton peuple a manqué d’argent. » J’ai demandé : « Pourquoi alors la porte est-elle aussi haute ? » Il a répondu : « Ton peuple l’a fait pour pouvoir laisser entrer qui ils voulaient et empêcher qui ils voulaient. Si ton peuple n’était pas encore proche de l’époque de l’ignorance, et si je ne craignais pas que leurs cœurs rejettent mon action, j’aurais inclus le mur dans la Ka`ba et j’aurais mis la porte au niveau du sol. »
Hadith 7244 — Sahih al Bukhari 94:19
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا ـ أَوْ شِعْبًا ـ لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الأَنْصَارِ ".
Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Sans l’émigration, j’aurais fait partie des Ansar. Et si les gens prenaient un chemin dans une vallée ou un passage de montagne, je prendrais la vallée ou le passage des Ansar. »
Hadith 7245 — Sahih al Bukhari 94:20
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا ". تَابَعَهُ أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الشِّعْبِ.
Rapporté par `Abdullah bin Zaid : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Sans l’émigration, j’aurais fait partie des Ansar. Et si les gens prenaient un chemin dans une vallée ou un passage de montagne, je prendrais la vallée ou le passage des Ansar. »