Le Livre des mosquées et des prières en congrégation
68 hadiths · #735–802
Hadith 755 — Sunan Ibn Majah 4:21
SahihSahihHasanIsnaad Hasan
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْمُقْرِي، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فِي دَارِي أُصَلِّي فِيهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا عَمِيَ فَجَاءَ فَفَعَلَ .
Rapporté par Abu Huraira : Un homme parmi les Ansar a envoyé un message au Messager d'Allah ﷺ en disant : "Viens désigner un endroit dans ma maison où je pourrai prier", cela après qu'il soit devenu aveugle. Alors il est venu et l'a fait
Hadith 756 — Sunan Ibn Majah 4:22
SahihSahihSahihIsnaad Sahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَعَامًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ . قَالَ فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ هَذِهِ الْفُحُولِ فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ الْفَحْلُ هُوَ الْحَصِيرُ الَّذِي قَدِ اسْوَدَّ .
Rapporté par Anas bin Malik : Un de mes oncles paternels a préparé de la nourriture pour le Prophète ﷺ et lui a dit : "J'aimerais que tu viennes manger et prier chez moi." Il est donc allé chez lui, où il y avait un de ces Fahl. Il a demandé qu'on balaie un coin et qu'on y verse de l'eau, puis il a prié et nous avons prié avec lui." (Sahih) Abu 'Abdullah bin Majah a dit : Un Fahl est un tapis qui est devenu noir à force d'être utilisé
Hadith 757 — Sunan Ibn Majah 4:23
DaïfDaïfDaïfDaïf
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ أَخْرَجَ أَذًى مِنَ الْمَسْجِدِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
Rapporté par Abu Sa'eed Al-Khudri : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Celui qui enlève quelque chose de nuisible de la mosquée, Allah lui construira une maison au Paradis
Hadith 758 — Sunan Ibn Majah 4:24
SahihSahihIsnaad Sahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِالْمَسَاجِدِ أَنْ تُبْنَى فِي الدُّورِ وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ .
Rapporté par 'Aïcha رضي الله عنها : Le Messager d'Allah ﷺ a ordonné que des mosquées soient construites dans les villages (Ad-Dur) et qu'elles soient nettoyées et parfumées
Hadith 759 — Sunan Ibn Majah 4:25
SahihSahihSahihSahih
حَدَّثَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُطَهَّرَ وَتُطَيَّبَ .
Rapporté par 'Aïcha رضي الله عنها : Le Messager d'Allah ﷺ a ordonné que des lieux de prière soient établis dans les villages et qu'ils soient nettoyés et parfumés
Rapporté par Abu Huraira et Abu Sa'eed Al-Khudri : Le Messager d'Allah ﷺ a vu des crachats sur le mur de la mosquée. Il a pris une pierre et les a grattés, puis il a dit : "Si l'un de vous a besoin de cracher, qu'il ne crache pas devant lui ni à sa droite ; qu'il crache à sa gauche ou sous son pied gauche
Hadith 762 — Sunan Ibn Majah 4:28
SahihSahihIsnaad Sahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا أَحْسَنَ هَذَا " .
Rapporté par Anas : Le Prophète ﷺ a vu des crachats dans la direction de la prière de la mosquée et il s'est tellement mis en colère que son visage est devenu rouge. Puis une femme parmi les Ansar est venue, a gratté le crachat et a mis du Khaluq à cet endroit. Le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Comme c'est bien
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar : Le Messager d'Allah ﷺ a vu des crachats dans la direction de la prière de la mosquée alors qu'il priait devant les gens. Il les a grattés, puis, à la fin de la prière, il a dit : "Quand l'un de vous prie, Allah est devant lui, donc personne ne doit cracher devant lui pendant la prière
Hadith 764 — Sunan Ibn Majah 4:30
SahihSahihSahihIsnaad Sahih
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَكَّ بُزَاقًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ .
Rapporté par 'Aïcha رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a gratté des crachats dans la direction de la prière de la mosquée