حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ .
Rapporté par Jabir رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a interdit d’utiliser des os ou des excréments de chameau pour se nettoyer après être allé aux toilettes
Rapporté par Abu Ayyub رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand vous allez dans le désert pour faire vos besoins, ne tournez ni votre visage ni votre dos vers la Qibla, mais orientez-vous vers l’est ou l’ouest. » Abu Ayyub a ajouté : « Quand nous sommes arrivés en Syrie, nous avons vu que les toilettes déjà construites étaient orientées vers la Qibla. Nous nous en détournions et demandions pardon à Allah. » Il a répondu : « Oui. »
Rapporté par Abu Huraira رضي الله عنه : Quand l’un de vous s’accroupit pour faire ses besoins, il ne doit ni tourner son visage vers la Qibla ni lui tourner le dos
Rapporté par Wasi’ b. Habban رضي الله عنه : Je priais dans la mosquée et Abdullah b. Umar était assis là, adossé à la Qibla. Après avoir terminé ma prière, je suis allé vers lui. Abdullah a dit : « Les gens disent que quand on va aux toilettes, il ne faut ni faire face à la Qibla ni à Bayt al-Maqdis. » Abdullah a ajouté : « Je suis monté sur le toit de la maison et j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ accroupi sur deux briques pour se soulager, tourné vers Bayt al-Maqdis. »
Rapporté par Abdullah b. Umar رضي الله عنه : Je suis monté sur le toit de la maison de ma sœur Hafsa et j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ se soulager en direction de la Syrie, avec le dos tourné à la Qibla
Rapporté par Abu Qatada رضي الله عنه d’après son père : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun de vous ne doit tenir son sexe avec la main droite en urinant, ni se nettoyer avec la main droite aux toilettes, et il ne doit pas non plus souffler dans le récipient dont il boit. »
Rapporté par Abu Qatada رضي الله عنه d’après son père : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quand l’un de vous entre aux toilettes, il ne doit pas toucher son sexe avec la main droite. »
Rapporté par Abu Qatada رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ nous a interdit de souffler dans le récipient, de toucher le sexe avec la main droite et de se nettoyer avec la main droite après avoir fait ses besoins
Hadith 616 — Sahih Muslim 2:83
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ .
Rapporté par Aïsha (la mère des croyants) رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ aimait commencer par le côté droit pour faire ses ablutions, se coiffer et mettre ses chaussures
Hadith 617 — Sahih Muslim 2:84
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ .
Rapporté par Aïsha (la mère des croyants) رضي الله عنها : Le Messager d’Allah ﷺ aimait commencer par le côté droit dans tous ses actes, c’est-à-dire pour mettre ses chaussures, se coiffer et faire ses ablutions