Rapporté par Abu Nasr, d’après Abu Barzah : Je suis allé voir Abu Bakr alors qu’il avait parlé durement à un homme qui lui avait répondu. J’ai dit : "Ne devrais-je pas lui trancher la tête (le tuer) ?" Il m’a réprimandé et a dit : "Cela n’est permis à personne après le Messager d’Allah [SAW]
Rapporté par Yunus bin 'Ubaid, d’après Humaid bin Hilal, d’après 'Abdullah bin Mutarrif bin Ash-Shikhkhir, d’après Abu Barzah Al-Aslami : Nous étions avec Abu Bakr As-Siddiq, et il s’est mis très en colère contre un homme parmi les musulmans. Quand j’ai vu cela, j’ai dit : "Ô Calife du Messager d’Allah, veux-tu que je lui tranche la tête ?" Quand j’ai parlé de le tuer, il a cessé d’être en colère et a changé de sujet. Quand nous nous sommes séparés, il m’a fait appeler et a dit : "Ô Abu Barzah, qu’as-tu dit ?" J’ai dit : "J’ai oublié ce que j’ai dit ; rappelle-le-moi." Il a dit : "Tu ne te souviens pas de ce que tu as dit ?" J’ai dit : "Non, par Allah." Il a dit : "Tu ne te souviens pas, quand tu m’as vu en colère contre un homme, et que tu as dit : 'Je lui tranche la tête, ô Calife du Messager d’Allah ?' Tu ne te souviens pas de cela ? Tu l’aurais vraiment fait ?" J’ai dit : "Oui, par Allah, et si tu me le demandes maintenant, je le ferai." Il a dit : "Par Allah, cela n’est permis à personne après Muhammad [SAW]
Rapporté par Safwan bin 'Assal : Un juif a dit à son compagnon : "Allons voir ce Prophète." Son compagnon lui a dit : "Ne dis pas Prophète ; s’il t’entend, il prendra la grosse tête." Ils sont donc venus voir le Messager d’Allah [SAW] et lui ont posé des questions sur neuf signes évidents. Il leur a dit : "N’associez rien à Allah, ne volez pas, ne commettez pas d’adultère, ne tuez aucune âme qu’Allah vous a interdite de tuer, sauf en droit, ne portez pas de faux témoignage contre un innocent devant un dirigeant, ne pratiquez pas la magie, ne consommez pas d’intérêt, ne calomniez pas les femmes chastes, et ne fuyez pas le jour du combat. Et pour vous, les Juifs, en particulier : ne transgressez pas le sabbat." Ils lui ont embrassé les mains et les pieds et ont dit : "Nous témoignons que tu es un Prophète." Il a dit : "Qu’est-ce qui vous empêche de me suivre ?" Ils ont dit : "Dawud a prié pour qu’il y ait toujours un Prophète parmi ses descendants, et nous avons peur que si nous te suivons, les Juifs nous tuent
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah [SAW] a dit : "Celui qui fait un nœud et souffle dessus pratique la magie ; et celui qui pratique la magie commet du Shirk ; et celui qui accroche quelque chose (comme amulette) sera abandonné à cette chose
Hadith 4080 — Sunan an Nasai 37:115
Sahih IsnaadSahih IsnaadSahih
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ حَيَّانَ، - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ سَحَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَخْرَجُوهَا فَجِيءَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ وَلاَ رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ .
Rapporté par Zaid bin Arqam : Un homme juif a jeté un sort au Prophète [SAW], qui est tombé malade pendant plusieurs jours. Puis Jibra'il, paix sur lui, est venu et lui a dit : "Un homme juif t’a ensorcelé. Dans tel puits, il y a un nœud qu’il a fait pour toi." Le Messager d’Allah [SAW] a envoyé des gens pour le retirer et le lui apporter. Ensuite, le Messager d’Allah [SAW] s’est levé comme s’il avait été délivré de liens. On n’a rien dit à ce juif à ce sujet, et il n’a rien vu sur le visage du Prophète
Rapporté par Qabus bin Mukhariq : J’ai entendu Sufyan Ath-Thawri raconter ce hadith. Il a dit : Un homme est venu voir le Prophète ﷺ et a demandé : "Et si un homme vient me prendre mes biens ?" Le Prophète ﷺ a répondu : "Rappelle-lui Allah." L’homme a dit : "Et s’il ne fait pas attention ?" Il a répondu : "Demande l’aide des musulmans autour de toi contre lui." L’homme a dit : "Et s’il n’y a pas de musulmans autour de moi ?" Il a répondu : "Demande l’aide du dirigeant contre lui." L’homme a dit : "Et si le dirigeant est loin de moi ?" Il a répondu : "Défends-toi pour protéger tes biens, jusqu’à ce que tu deviennes soit l’un des martyrs de l’au-delà, soit que tu réussisses à protéger tes biens
Rapporté par Abu Huraira : Un homme est venu voir le Messager d’Allah ﷺ et a dit : "Ô Messager d’Allah, que dois-je faire si quelqu’un vient voler mes biens ?" Il a répondu : "Implore-le au nom d’Allah." L’homme a dit : "Et s’il insiste ?" Il a répondu : "Implore-le au nom d’Allah." L’homme a répété : "Et s’il insiste ?" Il a répondu : "Implore-le au nom d’Allah." L’homme a demandé encore : "Et s’il insiste ?" Il a répondu : "Alors défends-toi. Si tu es tué, tu iras au Paradis, et si tu le tues, il ira en Enfer
Rapporté par Abu Huraira : Un homme est venu voir le Messager d’Allah ﷺ et a dit : "Ô Messager d’Allah, que dois-je faire si quelqu’un vient voler mes biens ?" Il a répondu : "Implore-le au nom d’Allah." L’homme a dit : "Et s’il insiste ?" Il a répondu : "Implore-le au nom d’Allah." L’homme a répété : "Et s’il insiste ?" Il a répondu : "Implore-le au nom d’Allah." L’homme a demandé encore : "Et s’il insiste ?" Il a répondu : "Alors défends-toi. Si tu es tué, tu iras au Paradis et si tu le tues, il ira en Enfer
Hadith 4084 — Sunan an Nasai 37:119
SahihSahihSahih
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Rapporté par 'Abdullah bin 'Amr : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : "Celui qui se bat pour protéger ses biens et qui est tué, c’est un martyr