Rapporté par Abu Hurairah : Le Prophète (ﷺ) a dit : "La fitrah comprend cinq pratiques : la circoncision, raser le pubis, épiler les aisselles, couper les ongles et tailler la moustache
Hadith 12 — Sunan an Nasai 1:12
SahihSahihSahih Bukhari
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ " .
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Les actes liés à la fitrah sont : couper les ongles, tailler la moustache et raser le pubis
Hadith 13 — Sunan an Nasai 1:13
SahihSahihSahih
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا " .
Rapporté par Zaid bin Arqam : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui ne taille pas sa moustache ne fait pas partie de nous
Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a fixé un délai pour tailler la moustache, couper les ongles et épiler le pubis ; nous ne devions pas laisser passer plus de quarante jours." Une fois, il a dit : "Quarante nuits
Hadith 15 — Sunan an Nasai 1:15
SahihSahihSahih - Agreed Upon
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى " .
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Prophète (ﷺ) a dit : "Taillez la moustache et laissez pousser la barbe
Rapporté par 'Abdur-Rahman bin Abi Qurad : Je suis sorti avec le Messager d’Allah (ﷺ) dans un endroit isolé, et quand il voulait se soulager, il s’éloignait
Rapporté par Al-Mughirah bin Shu'bah : Quand le Prophète (ﷺ) allait se soulager, il s’éloignait. Il est allé se soulager pendant un de ses voyages et a dit : "Apportez-moi de l’eau pour les ablutions." Je lui ai apporté de l’eau pour ses ablutions, il a fait ses ablutions et a passé ses mains mouillées sur ses khuffs
Rapporté par Hudhaifah : Je marchais avec le Messager d’Allah (ﷺ) et il est arrivé près d’un tas d’ordures de certaines personnes et a uriné debout. J’ai voulu m’éloigner, mais il m’a rappelé (pour le cacher), alors je me suis placé juste derrière lui. Quand il a fini, il a fait ses ablutions et a passé ses mains mouillées sur ses khuffs
Hadith 19 — Sunan an Nasai 1:19
SahihSahihSahih - Agreed Upon
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " .
Rapporté par Anas bin Malik : Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré dans les toilettes et a dit : "Allahumma inni a'uthu bika min al-khubuthi wal-khaba'ith" ("Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles)
Rapporté par Rafi' bin Ishaq, qui a entendu Abu Ayyub Al-Ansari dire – alors qu’il était en Égypte : "Par Allah, je ne sais pas quoi faire avec ces toilettes. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : 'Quand l’un de vous va faire ses besoins, qu’il ne se tourne ni face à la Qiblah, ni ne lui tourne le dos