तमाम तारीफ़ें अल्लाह के लिए हैं, ऐसी तारीफ़ जो बहुत ज़्यादा, पाकीज़ा और बरकत वाल — खाना-पीना
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
लिप्यंतरण: Alhamdu lillaahi hamdan katheeran tayyiban mubaarakan feeh, ghayra makfiyyin wa laa muwadda'in wa laa mustaghnan 'anhu rabbanaa
अनुवाद: तमाम तारीफ़ें अल्लाह के लिए हैं, ऐसी तारीफ़ जो बहुत ज़्यादा, पाकीज़ा और बरकत वाली हो। ऐ हमारे रब! हम इस खाने को न तो काफ़ी समझकर छोड़ रहे हैं, न ही इसे आख़िरी समझकर अलविदा कह रहे हैं और न ही इससे बे-नियाज़ हो सकते हैं।
संदर्भ: Bukhari 6:214