Mangiare & Bere
28 suppliche
1
بِسْمِ اللَّهِ
Nel nome di Allah.
2
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Nel nome di Allah, all'inizio e alla fine.
3
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن…
Sia lode ad Allah che mi ha nutrito con questo e me lo ha donato senza alcun mio sforzo né forza.
4
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و…
Sia lode ad Allah, una lode abbondante, pura e benedetta; una lode che non può essere compensata, né abbandonata, né della quale si può fare…
5
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
O Allah, benedici questo per noi e nutrici con qualcosa di migliore di esso.
6
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
O Allah, benedici questo per noi e concedicene di più.
7
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
Nel nome di Allah, ripongo la mia fiducia in Allah.
8
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ…
Sia lode ad Allah che, per Sua misericordia, ci ha dato da bere acqua dolce e fresca, e non l'ha resa salata e amara a causa dei nostri pecc…
9
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, nutri chi mi ha nutrito e disseta chi mi ha dissetato.
10
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ…
O Allah, benedici ciò che ci hai donato e preservaci dal castigo del Fuoco. Nel nome di Allah.
11
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, nutri chi mi ha nutrito e disseta chi mi ha dissetato.
12
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Sia lode ad Allah che ci ha nutrito, ci ha dissetato e ci ha reso musulmani.
13
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
O Allah, benedici il nostro cibo, perdonaci e abbi misericordia di noi.
14
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Sia lode ad Allah che ci ha nutrito, ci ha dissetato e ci ha annoverato tra i musulmani.
15
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
O Allah, benedici ciò che ci hai dato in sostentamento e proteggici dal castigo del Fuoco.
16
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم…
Sia lode ad Allah, Colui che ci ha nutriti e dissetati, che ci ha protetti e ci ha dato rifugio; quante persone non hanno chi le protegga né…
18
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
Nel nome di Allah e con la benedizione di Allah.
19
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Nel nome di Allah, all'inizio e alla fine.
20
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ…
La lode appartiene ad Allah, che mi ha nutrito con questo cibo e me lo ha concesso senza alcuno sforzo né forza da parte mia.
21
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Sia lode ad Allah, una lode abbondante, pura e benedetta; una lode che non può essere compensata, né abbandonata, né della quale si può fare…
22
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ…
O Allah, Tu hai nutrito, dissetato, arricchito, appagato, guidato e dato la vita; a Te dunque sia la lode per ciò che hai donato.
23
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
La lode appartiene ad Allah, che ci ha guidati a questo; non saremmo mai stati guidati se Allah non ci avesse guidati.
24
بِسْمِ اللَّهِ
Nel nome di Allah.
25
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, nutri chi mi ha nutrito e disseta chi mi ha dissetato.
26
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
La lode appartiene ad Allah, che ci ha guidati a questo; non saremmo mai stati guidati se Allah non ci avesse guidati.
27
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
O Allah, rendi questo cibo una fonte di forza per noi nella Tua obbedienza.
28
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Sia lode ad Allah, una lode abbondante, pura e benedetta; una lode che non può essere compensata, né abbandonata, né della quale si può fare…