Mangiare & Bere
28 suppliche
1
بِسْمِ اللَّهِ
In nome di Allah. (Detto prima di mangiare)
2
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
In nome di Allah, all'inizio e alla fine. (Se ti dimentichi di dire Bismillah prima di mangiare)
3
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِن…
Lode ad Allah che mi ha sfamato e provveduto senza alcuna forza o potere da parte mia. (Dopo aver mangiato)
4
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ و…
Lode ad Allah con una lode abbondante, bella e benedetta. Egli è il Signore Sufficientemente Autonomo, colui che nutre senza essere nutrito,…
5
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ
O Allah, benedicilo per noi e dacci meglio di esso. (Dopo aver bevuto latte)
6
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
O Allah, benedicilo per noi e concedici di più di esso. (Dopo aver bevuto latte)
7
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ
Nel nome di Allah, confido in Allah. (Prima di bere acqua)
8
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْ…
Lode a Allah che ci ha dato acqua dolce e fresca da bere con la Sua misericordia e non l'ha resa salata e amara a causa dei nostri peccati.
9
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, nutri colui che mi ha nutrito e dia da bere a colui che mi ha dato da bere. (Du'a per l'ospite)
10
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ بِسْمِ اللَ…
O Allah, benedicici in ciò che ci hai fornito, proteggici dalla punizione del Fuoco. In nome di Allah.
11
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, nutri chi mi ha nutrito e dia da bere a chi mi ha dato da bere. (Supplica per l'ospite)
12
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ
Lode a Allah che ci ha nutrito e ci ha dato da bere e ci ha reso Musulmani. (Dopo aver mangiato)
13
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي طَعَامِنَا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
O Allah, benedicici nel nostro cibo, perdonaci e abbi pietà di noi.
14
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Lode a Allah che ci ha nutrito e ci ha dato da bere e ci ha reso tra i Musulmani.
15
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
O Allah, benedicici in ciò che ci hai fornito e proteggici dalla punizione del Fuoco.
16
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Nel nome di Allah, il Più Compassionevole, il Più Misericordioso. (Prima di mangiare)
17
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِم…
Lode a Allah che ci ha nutrito, dato da bere, sufficiente e riparato — quanti non hanno né uno per sufficere né uno per riparare.
18
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
Nel nome di Allah e con le benedizioni di Allah.
19
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Nel nome di Allah, all'inizio e alla fine. (Se si dimentica di dire Bismillah all'inizio)
20
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ…
Lode a Allah che mi ha dato questo cibo e lo ha fornito senza alcuna forza o potere da parte mia. (Tutti i peccati passati sono perdonati)
21
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Lode a Allah, abbondante, bella, benedetta lode — mai abbastanza, mai abbandonata, indispensabile, nostro Signore.
22
اللَّهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ وَأَغْنَيْتَ وَأَقْنَيْتَ وَهَدَيْتَ وَأَحْيَ…
O Allah, tu ci hai nutrito, dato da bere, arricchito, sufficiente, guidato e dato vita. Pertanto, lode a Te per quello che hai dato.
23
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Lode a Allah che ci ha guidato a questo. Non saremmo mai stati guidati se non fosse stato che Allah ci ha guidato. (Dopo aver mangiato — gra…
24
بِسْمِ اللَّهِ
Nel nome di Allah. (Prima di ogni pasto)
25
اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, nutri chi mi ha nutrito e dia da bere a chi mi ha dato da bere.
26
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَن…
Lode a Allah che ci ha guidato a questo, e non saremmo mai stati guidati se non fosse stato che Allah ci ha guidato. (Gratitudine dopo aver …
27
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الطَّعَامَ قُوَّةً لَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
O Allah, rendi questo cibo una forza per noi nella Tua obbedienza.
28
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَ…
Tutta la lode è a Allah, abbondante, pura e benedetta. Una lode che non finisce mai, mai abbandonata, e sempre necessaria, nostro Signore.