1 أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ… Ti affido alla protezione delle parole perfette di Allah contro ogni diavolo, ogni creatura velenosa e ogni occhio malevolo.

2 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُ… Che Allah benedica ciò che ti è stato donato; possa tu ringraziare il Donatore, possa il bambino raggiungere la maturità e ti sia concessa l…

3 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا O Allah, rendilo devoto e pio, e fallo crescere in modo eccellente.

4 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ O Allah, benedicilo e rendilo uno dei Tuoi servitori devoti.

5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ ك… Cerco rifugio nelle parole perfette di Allah contro ogni diavolo, ogni creatura velenosa e ogni occhio malevolo.

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَالِحًا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا O Allah, rendilo retto e timorato di Dio, e fallo crescere armoniosamente.

7 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَ… Che Allah benedica ciò che ti è stato donato; possa tu ringraziare il Donatore, possa il bambino raggiungere la maturità e ti sia concessa l…

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ O Allah, rendilo tra i virtuosi e proteggilo da ogni male.

9 اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ O Allah, proteggilo da Satana il lapidato.

10 اللَّهُمَّ أَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا وَاجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا O Allah, fallo crescere in modo eccellente e rendilo devoto e timorato di Te.

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطًا وَأَجْرًا O Allah, rendilo un tesoro per i suoi genitori, un intercessore e una fonte di ricompensa.

12 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَهُ طُولَ الْعُمْرِ وَحُسْنَ الْعَمَلِ وَسَعَةَ الرِّزْقِ O Allah, decretagli una lunga vita, buone azioni e un ampio sostentamento.

Neonato