Pioggia
11 suppliche
1
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
O Allah, fa' che sia una pioggia benefica.
2
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Siamo stati benedetti dalla pioggia per grazia e misericordia di Allah.
3
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ…
O Allah, [falla cadere] intorno a noi e non sopra di noi. O Allah, falla cadere sulle colline, sulle alture, nel cuore delle valli e laddove…
4
اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَ…
O Allah, concedici una pioggia soccorritrice, gradita, feconda, benefica e non dannosa, sollecita e non tardiva.
5
اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ …
O Allah, disseta i Tuoi servi e il Tuo bestiame, diffondi la Tua misericordia e ridai vita alla Tua terra arida.
6
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
O Allah, rendi questa pioggia benefica. O Allah, rendi questa pioggia benefica.
7
سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ
Gloria a Colui che il tuono glorifica con la Sua lode, e così gli angeli per timore di Lui.
8
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Siamo stati benedetti dalla pioggia per grazia e misericordia di Allah.
9
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ …
O Allah, [falla cadere] intorno a noi e non sopra di noi. O Allah, falla cadere sulle colline, sulle alture, nel cuore delle valli e laddove…
10
اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سَقْيَا رَحْمَةٍ وَلَا تَجْعَلْهَا سَقْيَا عَذَابٍ
O Allah, fa' che sia una pioggia di misericordia e non una pioggia di castigo.
11
اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا ق…
O Allah, non ucciderci con la Tua ira, non annientarci con il Tuo castigo e preservaci prima di ciò.