1 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Mio Signore, concedimi da Te un buon discendente. In verità, Tu sei l’Ascoltatore della supplica.

2 رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ Mio Signore, non lasciarmi solo senza un erede, e Tu sei il Migliore degli eredi.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mio Signore, rendimi un colibrì nella preghiera, e dai miei discendenti. Nostro Signore, accetta la mia supplica.

4 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes.

5 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْلَادِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُمْ مِنْ كُ… Oh Allah, rendi i miei figli tra i Tuoi servi pii e proteggili da ogni male.

6 أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَم… Cerco protezione per voi entrambi nelle parole perfette di Allah da ogni diavolo, ogni creatura velenosa e ogni malocchio. (Preghiera di Ibr…

7 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Il mio Signore, donami tra i Giusti.

8 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي ذُرِّيَّتِي O Allah, sistemami i miei figli.

9 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Mio Signore, concedimi da Te buoni figli. In verità, Tu sei l'Ascoltatore delle suppliche.

10 رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً … nostro Signore, rendici entrambi sottomessi a Te, e dalla nostra prole una nazione sottomessa a Te.

11 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَوْلَادِي وَأَصْلِحْهُمْ وَاجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِي… O Allah, benedici i miei figli, correggili e rendili guide rette e guide.

12 اللَّهُمَّ احْفَظْ أَوْلَادَنَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَمَكْرُوهٍ O Allah, proteggi i nostri figli da ogni male e danno.

13 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِأَوْلَادِنَا السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ O Allah, decreta per i nostri figli sicurezza e benevolenza.

Figli