1 بِسْمِ اللَّهِ Nel nome di Allah.

2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ Lode ad Allah, il Signore dei mondi.

3 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… O nostro Signore, concedici il bene in questa vita e il bene nell'Ultimo e proteggici dal castigo del Fuoco.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى O Allah, Ti chiedo guida, pietà, castità e auto-sufficienza.

5 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُن… O Allah, rimetti a posto la mia religione che è salvaguardia dei miei affari, sistema la mia vita mondana in cui è il mio sostentamento, e s…

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ،… O Allah, mi rifugio in Te dal ritiro della Tua benedizione, dal declino del bene che Tu hai dato, dalla Tua punizione improvvisa e da tutto …

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَل… O Allah, Ti chiedo di tutti i beni — ciò che è immediato e ciò che è differito, ciò che conosco e ciò che non conosco.

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَ… O Allah, mi rifugio in Te da ogni male — ciò che è immediato e ciò che è differito, ciò che conosco e ciò che non conosco.

9 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… O nostro Signore, non lasciarci deviare i cuori dopo che ci hai guidato e concedici pietà da Te. In verità, Tu sei il Donatore.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُ… O Allah, concedimi fermezza nelle mie faccende e determinazione sulla guida.

11 يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ O Trasformatore dei cuori, rendi saldo il mio cuore sulla Tua religione.

12 يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ O Direttore dei cuori, guidami alla Tua obbedienza.

13 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْي… O Allah, rendi la nostra fine buona in tutte le nostre faccende e salvaci dalla vergogna di questa vita e dal castigo dell'Ultimo.

14 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… Il mio Signore, rendimi grato per il Tuo favore che mi hai concesso e ai miei genitori, e rendimi capace di compiere opere giuste che Ti sia…

15 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ O Allah, aiutami a ricordarti, a essere grato a Te e a lodarti bene.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Il mio Signore, espandi il mio petto e rendi facile il mio compito.

17 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَه… O Allah, Ti chiedo il bene di questo giorno — il suo inizio, il suo aiuto, la sua luce, la sua benedizione e la sua guida.

18 اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ O Allah, per Te combatto, per Te attacco e per Te vado in battaglia.

19 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي O Allah, ispira la mia guida e proteggimi dal male del mio io.

20 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ… O Allah,Ti chiedo di compiere buone azioni, abbandonare i peccati e amare i poveri.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَع… O Allah, rifugio in Te dal male di quello che ho fatto e dal male di quello che non ho fatto.

22 اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ O Allah, Variatore di cuori, gira i nostri cuori alla Tua obbedienza.

23 اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ… O Allah, concedi alla mia anima la sua pietà e purificala — Tu sei il migliore a purificarla. Tu sei il suo Protettore e Maestro.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر… O Allah, ti chiedo il Tuo amore, l’amore di coloro che Ti amano, e l’amore di opere che mi avvicinano al Tuo amore.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ … O Allah, rendi il meglio della mia vita la sua fine, il meglio delle mie opere il loro compimento, e il giorno migliore in cui incontrarti i…

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَ… O Allah, ti chiedo dalla Tua grazia e misericordia, perché nessuno le possiede se non Tu.

27 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ الدَّائِمَ… O Allah, ti chiedo perdono, benessere, e salute duratura in religione, affari mondani, e nell’oltre.

28 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا O Allah, benedici in questo nostro giorno.

29 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ أَبَدًا حَتَّى أَلْقَاكَ O Allah, rendimi timoroso di Te come se Ti vedessi sempre fino a incontrarti.

30 رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُر… Signore mio, aiutami e non aiutare altri contro di me, sostienimi e non sostenere altri contro di me, progetta per me e non progettare contr…

31 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِفَّةَ وَالْغِنَى O Allah, ti chiedo castità e autosufficienza.

32 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمِ السُّوءِ وَمِنْ لَيْلَةِ السُّوءِ وَم… O Allah, cerco rifugio in Te dal lebbros, dalla pazzia, dalla elephantiasi, e dalle peggiori malattie.

33 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ O Allah, cerco rifugio in Te dall'avarizia, dalla codardia, e dal ritorno alla vecchia decrepita età.

34 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا وَاجْعَلْنِي فِي عَيْنِي صَ… O Allah, cerco rifugio in Te dalla pigrizia, dalla vecchiaia, dal peccato e dal debito.

35 اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِ… O Allah, cerco rifugio in Te dalla povertà, dalla scarsità e dall'humiltà.

36 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي وَاجْعَلْنِي هَادِيًا مَهْدِيًّا O Allah, rendimi saldo e guida gli altri e sii guidato.

37 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُن… O Allah, sistema la mia religione che è la salvaguardia dei miei affari, sistemami la mia vita terrena in cui è il mio sostentamento, e rend…

38 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ… O Allah, Ti chiedo di compiere le buone azioni, abbandonare le cattive azioni, amare i poveri, e di perdonarmi e aver misericordia di me.

39 اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِي… O Allah, assegnaci dallaTua paura ciò che ci impedirà di peccare, dalla Tua obbedienza ciò che ci avvicinerà al Paradiso, e dalla certezza c…

40 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ… O Allah, Ti chiedo tutto il bene, presente e futuro, di cui conosco e di cui non conosco.

41 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ O Allah, aiutami a ricordarti, a ringraziarti e a adorarti bene.

42 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Il nostro Signore, concedici il bene di questo mondo e quello dell’altra vita, e proteggici dalla punizione del Fuoco.

43 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ… O Allah, Ti chiedo fermezza nei miei affari e determinazione sulla guida.

44 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى O Allah, Ti chiedo guida, pietà, castità e autosufficienza.

45 يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ O Trasmutatore dei cuori, rendi il mio cuore fermo sulla Tua religione.

46 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ O Allah, ti chiedo bene in questo mondo e nell'aldilà.

47 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… O Allah, ti chiedo il Tuo piacere e il Paradiso, e cerco rifugio nella Tua rabbia e nel Fuoco.

48 اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنَا ف… O Allah, guidaci tra coloro che hai guidato, concedici il benessere tra coloro a cui hai concesso il benessere, prendici sotto la Tua cura t…

49 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ… O Allah, ti chiedo tutto il bene, presente e futuro, ciò che conosco e ciò che non conosco. E mi rifugio in Te da tutto il male, presente e …

50 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ… O Allah, rendi buona la nostra fine in tutte le faccende e salvaci dalla vergogna di questo mondo e dalla punizione dell'aldilà.

51 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… O Allah, ti chiedo conoscenza benefica, provvista sana e azioni accettate. (Dopo ogni Fajr mattutino)

52 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ وَخَيْرَ الدُّعَاءِ وَخَيْرَ ا… O Allah, Ti chiedo la miglior richiesta, la miglior supplica, il miglior successo, la miglior azione, la miglior ricompensa, la miglior vita…

53 اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ O Allah, adornaci con il decoro della fede e rendici guide rette e guide.

54 اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَعْمَالِ وَا… O Allah, allontanami dal cattivo carattere, dai desideri malvagi, dalle azioni cattive e dalle malattie malsane.

55 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي O Allah, raddrizza la mia religione, che è la salvezza dei miei affari.

56 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ… O Allah, rendi la vita un aumento di ogni bene per me, e renda la morte un riposo da ogni male.

57 اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَ… O Allah, rendimi vivo finché la vita mi sia buona, e facci morire quando la morte sia migliore per me.

58 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ O Allah, cerco rifugio in Te dalle prove — quelle apparenti e quelle nascoste.

59 اللَّهُمَّ لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُن… O Allah, non permettere che i nostri cuori devino dopo che Tu ci hai guidati, e concedici misericordia da Te stesso. In verità, Tu sei il Do…

60 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَان… O Allah, proteggimi dal male del mio udito, dalla vista, dalla lingua, dal cuore e dai desideri.

61 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ… O Allah, Ti chiedo il meglio di ciò che il Tuo Profeta Muhammad (ﷺ) Ti ha chiesto, e cercano rifugio in Te dal peggio di ciò da cui il Tuo P…

62 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا O Allah, Ti chiedo di rendere ogni decreto che fissi per me buono.

63 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِ… O Allah, basta che mi bastino ciò che è lecito invece di ciò che è illecito, e arricchiscimi con il Tuo favore sopra ogni altra cosa.

64 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ… O Allah, Ti chiedo fermezza nelle mie faccende, determinazione sulla guida, gratitudine per le Tue benedizioni e perfezione nel Tuo culto.

65 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا O Allah, Ti chiedo un cuore sano e una lingua veritiera.

66 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ O Allah, cercando rifugio in Te, dalle malizie di ciò che ho fatto e dalla malizia di ciò che non ho fatto.

67 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا O Allah, rendi buona la mia fine in tutte le faccende.

68 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ O Allah, Ti chiedo di fare del bene ed evitare il male.

69 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ O Allah, Ti chiedo dalla Tua immensa benevolenza. In verità, Tu sei il Donatore.

70 اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ O Allah, cerco rifugio nella luce del Tuo Volto con cui tutte le tenebre vengono illuminate.

71 اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبِ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِم… O Allah, per la Tua conoscenza dell'invisibile e il Tuo potere sulla creazione, vivificami finché Tu sai che la vita è buona per me.

72 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِزَّةَ وَالتَّمْكِينَ O Allah, Ti chiedo onore e potere.

73 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا و… O Allah, preparaci una via d'uscita da ogni difficoltà, sollievo da ogni preoccupazione, e provvedi a noi da dove non ci aspettiamo.

74 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُون… O Allah, rendimi migliore di come pensano gli altri e perdonami ciò che non sanno.

75 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا Nostro Signore, non contarci se dimentichiamo o sbagliamo.

76 رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ … Nostro Signore, e non addossarci un peso come quello che hai addossato a coloro che ci hanno preceduto.

Suppliche Quotidiane