Afflizione
19 suppliche
1
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Non c'è dio se non Tu, gloria a Te, in verità, sono stato tra gli ingiusti.
2
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Allah è sufficiente per noi e Egli è il miglior Dispositore degli affari.
3
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي…
A Allah apparteniamo e a Lui torneremo. O Allah, ricompensami nella mia afflizione e sostituiscila con qualcosa di meglio.
4
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل…
O Allah, mi rifugio in Te da preoccupazione e tristezza, dalla debolezza e dalla pigrizia, dall'avarizia e dalla codardia, dal peso dei debi…
5
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ…
O Allah, nulla è facile tranne ciò che Tu rendi facile. Se vuoi, puoi rendere facile il dolore.
6
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
O Sia-Vivo, O Auto-Sostenente, a Tua misericordia cerco aiuto.
7
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَ…
O Allah, è Tua misericordia che spero. Non lasciarmi a me stesso neanche per un battito di ciglia. Rendi tutto a posto nelle mie faccende. N…
8
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allah, Allah è il mio Signore. Non associ nulla a Lui.
9
أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
In effetti, la sventura mi ha toccato, e Tu sei il Misericordioso dei misericordiosi.
10
قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
Allah ha decretato e ciò che ha voluto, l’ha fatto. (Da dire quando si è colpiti)
11
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
Fuggi ad Allah. In verità, sono per te un chiaro avvertimento da Lui. (Fuggi ad Allah nei momenti di difficoltà)
12
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ
O Inserzionico Kovester, O Auto-Sussistente, per la Tua misericordia cerco aiuto.
13
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ
Allah è sufficiente per noi e Egli è il Migliore Disposizione degli affari. Un eccellente Protettore, un eccellente Aiutante.
14
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Non c’è dio se non Tu, gloria a Te. In verità, sono stato tra i ingiusti. (Du'a di Yunus)
15
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ …
Non c’è dio se non Allah, il Forte, il Paziente. Non c’è dio se non Allah, Signore del Trono Magnifico. Non c’è dio se non Allah, Signore de…
16
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا
O Allah, concedimi sollievo e una via d'uscita.
17
وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ
E chi si affida ad Allah, Egli è sufficiente per lui. (Verso di promemoria)
18
اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا فَنَعْجِزَ وَلَا إِلَى النَّاسِ فَنَض…
O Allah, non lasciarci a noi stessi temendo che diventiamo incapaci, né agli altri affinché non ci perdiamo.
19
اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ
O Allah, has mercy on my weakness, my lack of resources and my insignificance among people. (Dua del Profeta a Ta'if)